Übersetzungen für „Dienstplan“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

Dienstplan SUBST m

Dienstplan

orario m di lavoro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Laut eigener Aussage entwickelte er eine Software für die Dienstpläne der Tagesschausprecher.

de.wikipedia.org

Eine Betriebs- oder Dienstvereinbarung kann ähnliche Regeln wie ein Tarifvertrag enthalten, aber auch sonst einen verbindlichen Rahmen für die Gestaltung der Dienstpläne enthalten.

de.wikipedia.org

Ursächlich hierfür ist unter anderem, dass sich diese – je nach Dienstplan der Mitarbeiter – jederzeit ohne Ankündigung ändern können.

de.wikipedia.org

Dank nach medizinischen Grundsätzen erfolgter Aufstellung aller Dienstzeiten und Freizeiten in Form von regelmäßigen Dienstplänen wird zusätzlich unnötige Erschöpfung durch die Organisation vermieden.

de.wikipedia.org

Auf an Wänden aufgehängten Noppenplatten oder aufgeklebte Noppenfolien ließen sich Diagramme (z. B. Dienstpläne), Orientierungstafeln, Beschriftungen oder andere Grafiken anbringen.

de.wikipedia.org

Es entstanden Laufbahnvorschriften, Dienstpläne, an bestimmte Bildungsabschlüsse gebundene Einstellungsvoraussetzungen und Prüfungsordnungen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind zahlreiche Konzerte und die Mitwirkung bei Festakten innerhalb und außerhalb der Bundeswehr fester Bestandteil der Dienstpläne.

de.wikipedia.org

In Rahmendienstplänen werden bestimmte allgemeine, abstrakte Kriterien geplant, während in einzelnen Dienstplänen die konkrete Einsatzplanung zum Beispiel für einen Wochen- oder Monatszeitraum erfolgt.

de.wikipedia.org

Es müssen getrennte Dienstpläne für Fahrer mit und ohne Obusfahrberechtigung aufgestellt werden.

de.wikipedia.org

Auch die Gestaltung der Dienstpläne der Lokführer wurde unter anderem durchgeführt.

de.wikipedia.org