Übersetzungen für „Kugel“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

Kugel <-, -n> SUBST f

1. Kugel:

Kugel

sfera f

2. Kugel (beim Kegeln):

Kugel

boccia f

3. Kugel (Weihnachtskugel):

Kugel

pallina f

4. Kugel (Geschoss):

Kugel

palla f

Kugel

pallottola f

5. Kugel SPORT :

Kugel

peso m

Wendungen:

eine ruhige Kugel schieben ugs fig

battere la fiacca

Beispielsätze für Kugel

eine ruhige Kugel schieben ugs fig

battere la fiacca

jemandem eine Kugel in den Kopf schießen

sparare un colpo in testa a qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zur Erinnerung an dieses Ereignis hat man die Kugel in die Chorwand eingemauert.

de.wikipedia.org

Zunächst verwendete man als erste Näherung eine Kugel, dann ein Rotationsellipsoid, dessen eine Achse mit der Rotationsachse der Erde zusammenfällt.

de.wikipedia.org

Großkreise sind Kreise auf der Kugel, deren (euklidischer) Mittelpunkt der Kugelmittelpunkt ist.

de.wikipedia.org

Das Wappen zeigt In Silber einen mit drei goldenen Kugeln belegten schwarzen Schrägbalken; darüber einen fünfstrahligen blauen Stern, darunter eine rote Muschel.

de.wikipedia.org

Da die elliptische Definition des Punktes jeden Punkt mit seinem Gegenpunkt identifiziert, wird auch jede Figur (Punktmenge) auf der Kugel mit ihrer Gegenfigur identifiziert.

de.wikipedia.org

Bei dem Schusswechsel wurde nach palästinensischen Angaben ein 12-jähriger Junge von einer Kugel getroffen und getötet.

de.wikipedia.org

In der sphärischen Geometrie sind also Geraden (Schnitte der Kugel mit euklidischen Ebenen, die den Kugelmittelpunkt enthalten) nichts anderes als besondere Kreise (Großkreise).

de.wikipedia.org

Auf der Kugel muss man zwischen den Kongruenzsätzen zu eulerschen und nichteulerschen Dreiecken unterscheiden.

de.wikipedia.org

Demnach sind Kulturen gleichermaßen wie Kugeln nicht kommunikationsfähig, sondern "können nur einander stoßen".

de.wikipedia.org

Linien, Kreise, Flächen oder Kugeln die in einem bestimmten Sinne zu durchlaufen sind, werden als Halbgerade (Direktion), Halbkreis (Zyklus), Halbfläche, Halbkugel usw. bezeichnet.

de.wikipedia.org