Übersetzungen für „Tradition“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

Tradition <-, -en> SUBST f

Tradition

tradizione f

Beispielsätze für Tradition

eine gefestigte Tradition

una tradizione consolidata

die Tradition hochhalten

onorare la tradizione

(in) der Tradition verhaftet sein

essere legato alla tradizione

diese Tradition reicht bis ins 18. Jhd zurück

questa tradizione risale al XVIII secolo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie unterschieden sich im Namen, in der Uniform und der Tradition.

de.wikipedia.org

Er stand anfangs in der Tradition des Historismus, aber machte sich um 1900 auf die Suche nach neuen architektonischen Möglichkeiten.

de.wikipedia.org

Die Verbindung von Tradition und Moderne führte zu teilweise heftigen Reaktionen aus Kreisen der traditionellen Volksmusik.

de.wikipedia.org

Der Begriff „Wolof“ wird sowohl für das Volk als auch für ihre Sprache und für Dinge und Gegebenheiten aus ihrer Kultur und Tradition benutzt.

de.wikipedia.org

Beim Gäubodenvolksfest gibt es keine Tradition für einen Fassanstich, wie dies bei vielen anderen Volksfesten üblich ist.

de.wikipedia.org

Dabei folgt er den besten Traditionen der Drucktechniken, nutzt Holzschnitt und Radierung.

de.wikipedia.org

Es ist nicht bekannt, wann sich die Tradition der Namsadang herausbildete.

de.wikipedia.org

Es ist eine schwarzhumorige Schilderung der Konflikte eines jungen Mannes mit den Traditionen in einem neuseeländischen Dorf.

de.wikipedia.org

Er stellte der rationalistischen Tradition die Idee von grundsätzlich verschiedenen Arten von Wissen gegenüber.

de.wikipedia.org

Sie schützen die Tätigkeiten, Bräuche und Traditionen, die einen integralen Bestandteil der sich unterscheidenden Kultur der Ureinwohner darstellen.

de.wikipedia.org