Übersetzungen für „genial“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

genial [geniˈaːl] ADJ

genial

geniale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Methode habe alle diejenigen antiken Quellen als unecht angezweifelt, die dem Ideal des genialen, sich auf die jeweilige Entscheidungsaufgabe konzentrierenden Fallrechtsjuristen widersprochen habe.

de.wikipedia.org

Die Folge, die gesamte Kunstwelt fragt sich, wer ist dieser geniale Streetart Künstler.

de.wikipedia.org

Trotz seiner genialen Planfertigkeiten versagte Leheis als Kaufmann.

de.wikipedia.org

Der Bau der Gräber zeigt geniale technische Lösungen.

de.wikipedia.org

Geniale Helden voller genialer Ideen sind damit beschäftigt, die Grenzen des Wissens zu erweitern und den menschlichen Geist auf neue Stufen zu heben.

de.wikipedia.org

Die Instrumente wirken eher ungleich, aber stets genial.

de.wikipedia.org

Auch im Zauberberg werden Krankheit und Todesnähe als der „geniale Weg“ zum Leben beschrieben.

de.wikipedia.org

Ausgefallene Jazzkompositionen, geniale Virtuosität, kollektiver Improvisation und einladende songlische Melodie verschmelzen hier auf subtile Weise.

de.wikipedia.org

Viele der Reime sind genial, wobei auch die gelegentliche Abwesenheit einer Reimform Vorteile brachte.

de.wikipedia.org

Als Geniologie bezeichnet man die Lehre von den genialen Veranlagungen, ihren Bedingungen und Formen.

de.wikipedia.org