abbisognare im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für abbisognare im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

abbisognare [abbizoɲˈɲare] VERB intr Aux avere

bisognare [bizoɲˈɲare] VERB unpers

abbisognare im PONS Wörterbuch

abbisognare Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

abbisognare di qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Dietrich abbisognava di notevoli somme di denaro per attuare la sua politica egemonica e sapeva di non essere in grado di introdurre ulteriori tasse.
it.wikipedia.org
I bisogni e gli istinti primordiali, filtrati e normalizzati nel loro raggiungimento, divengono "noiosi" ed abbisognano di continue unicità per essere graditi.
it.wikipedia.org
Tali risultati non sono considerati definitivi e abbisognano di ulteriori analisi.
it.wikipedia.org
Sebbene difficoltà e disturbo possano avere degli elementi in comune e abbisognare, talvolta, di aiuti simili, costituiscono categorie nosografiche del tutto differenti.
it.wikipedia.org
L'escavo procede in tal modo molto limitato dalla sua profondità, cioè quanto abbisogna per farvi stare un anello completo di cunei.
it.wikipedia.org
Asimov pone come premessa essenziale la rivoluzione industriale, ritenendo che la fantascienza abbisogni di un diffuso e consapevole sviluppo delle relazioni fra scienza e tecnica.
it.wikipedia.org
Inoltre, alcune proteine abbisognano dell'assistenza di un'altra proteina chiamata chaperonina per realizzare un avvolgimento corretto.
it.wikipedia.org
I feudatari, a causa delle spese imposte dalla doppia residenza e dall'acquisto dei beni di consumo di cui abbisognavano, erano sempre indebitati in maniera grave.
it.wikipedia.org
Le applicazioni tipiche sono per l'alimentazione di una quantità pesata, o per il convogliamento che abbisogna di una portata a sezione completa, per evitare ostruzioni.
it.wikipedia.org
Gli spagnoli si accordarono inoltre per vendere (e non concedere gratuitamente) i beni di cui gli inglesi abbisognavano.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"abbisognare" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski