attrezzare im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für attrezzare im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.attrezzare [attretˈtsare] VERB trans

attrezzare

to equip

attrezzare

to outfit

attrezzare

to fit out

attrezzare persona, fabbrica, laboratorio

to fit up per: for

attrezzare nave

to rig

nave attrezzata a goletta

schooner-rigged ship

attrezzare qc con qc

to equip sth with sth

non siamo attrezzati per fare

we are not equipped to do

II.attrezzarsi VERB refl

attrezzarsi persona:

to equip oneself di, con qcs: with sth per qcs: for sth per fare: to do

attrezzarsi fabbrica:

to tool up di, con qcs: with sth per qcs: for sth per fare: to do

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

attrezzare modernamente un albergo

to modernize a hotel

Übersetzungen für attrezzare im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

accoutre

attrezzare

tool up

attrezzare

kit out interior

attrezzare (with con)

fit out fit up

attrezzare, equipaggiare (with con)

equip building, room, factory

attrezzare (for per)

to equip sth with sth

attrezzare qc con qc (for per)

rig out house

arredare, attrezzare (with con)

outfit company

attrezzare, equipaggiare

rig boat

attrezzare, armare

attrezzare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für attrezzare im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.attrezzare [at·tret·ˈtsa:·re] VERB trans

attrezzare

to fit out

attrezzare qc (con qc)

to fit sth out with sth

II.attrezzare [at·tret·ˈtsa:·re] VERB refl

attrezzare attrezzarsi:

attrezzarsi

to equip oneself

Übersetzungen für attrezzare im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

fit up

attrezzare

fit out

attrezzare

to equip sth with sth

attrezzare qc con qc

attrezzare Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

attrezzare qc (con qc)

to fit sth out with sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Sono composti da una locomotiva diesel o elettrica, appositamente attrezzata a un'estremità, dalle carrozze intermedie e da un veicolo pilota o semipilota nell'altra estremità.

it.wikipedia.org

Ogni stanza è attrezzata con tutti i comfort e la direzione organizza più escursioni per consentire di apprezzare meglio l'isola.

it.wikipedia.org

Come questo è munito di un ampio arenile, in gran parte attrezzato con stabilimenti balneari, ma con diversi tratti di spiaggia libera.

it.wikipedia.org

Lo scafo basso, scarsamente corazzato e attrezzato con caldaie piccole ma capaci di portare la nave a 32 nodi.

it.wikipedia.org

Si tratta di navi di piccole dimensioni, attrezzate per svolgere praticamente qualunque attività di riparazione.

it.wikipedia.org

L'autofunebre è invece una autovettura appositamente attrezzata per i trasporti funebri.

it.wikipedia.org

Esso infatti è munito di una sonda di circa 8–12 mm di diametro, attrezzata con una telecamera e delle fibre ottiche all'estremità.

it.wikipedia.org

Nel 1941, era pari a 125.000 soldati, cinque volte la sua dimensione originale, considerato ben addestrato e ben attrezzato.

it.wikipedia.org

Il 20 giugno fu attrezzato il campo 5, a 6.700 metri.

it.wikipedia.org

Si cominciano ad attrezzare i campi, le tende e vengono tirate fuori le casse a brace per cucinare.

it.wikipedia.org