-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
coloniali im Oxford-Paravia Italian Dictionary
Übersetzungen für coloniali im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)
I.coloniale [koloˈnjale] ADJ
coloniale dominio, guerra, impero, territorio, potenza:
II.coloniale [koloˈnjale] SUBST mf
III.coloniali SUBST mpl
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Übersetzungen für coloniali im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)
coloniali im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für coloniali im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)
Übersetzungen für coloniali im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
- coloniale mf
- Il Boston Tea party fu nel 1773 un atto di sfida nei confronti del dominio coloniale britannico in America. Dei colonialisti vestiti da Amerindi, tra i quali Samuel Adams e Paul Revere, salirono a bordo di alcune navi inglesi e gettarono in mare centinaia di casse di tè per protestare contro l'assoggettamento delle colonie a tassazione da parte della Gran Bretagna, pur non essendo rappresentate nel parlamento inglese. Si trattò di uno degli avvenimenti chiave che condussero alla guerra di indipendenza degli USA contro l'Inghilterra.
coloniali Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- Il Boston Tea party fu nel 1773 un atto di sfida nei confronti del dominio coloniale britannico in America. Dei colonialisti vestiti da Amerindi, tra i quali Samuel Adams e Paul Revere, salirono a bordo di alcune navi inglesi e gettarono in mare centinaia di casse di tè per protestare contro l'assoggettamento delle colonie a tassazione da parte della Gran Bretagna, pur non essendo rappresentate nel parlamento inglese. Si trattò di uno degli avvenimenti chiave che condussero alla guerra di indipendenza degli USA contro l'Inghilterra.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- Negli anni successivi alla fine della seconda guerra mondiale, le altre nazioni europee cominciarono più o meno volontariamente ad abbandonare i loro possedimenti coloniali.it.wikipedia.org
- Vi è anche la presenza di spugne, ascidie coloniali e anemoni.it.wikipedia.org
- La costruzione degli edifici georgiano-coloniali iniziò nel 1953, con il primo edificio dedicato nel 1955.it.wikipedia.org
- Uno dei motivi principali dell'arretratezza era il contrasto allo sviluppo industriale locale operato dalle potenze coloniali.it.wikipedia.org
- Le sue difese consistevano in circa 3.600 uomini, inclusi marine, truppe coloniali cinesi e marinai austroungarici.it.wikipedia.org
- È stato utilizzato per i prigionieri coloniali e aborigeni fino al 1886, quando il controllo del carcere passò alla colonia.it.wikipedia.org
- Nel 1985 furono scolpiti sulle lapidi anche i nomi dei cittadini caduti nella seconda guerra mondiale e nelle guerre coloniali.it.wikipedia.org
- La famiglia comprende coralli coloniali che, come tutti gli antipatari, hanno un esoscheletro non calcareo, formato da materiale proteico flessibile.it.wikipedia.org
- L'assalto successivo alla fine distrugge le strutture, e varie imbarcazioni coloniali catturate nel mezzo.it.wikipedia.org
- Il museo era costituito da undici sale, sette dedicate ai fondi precolombiani e le altre quattro a quelli coloniali.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch