commuoversi im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für commuoversi im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.commuovere [komˈmwɔvere] VERB trans (emozionare)

commuovere

to move

commuovere

to touch

commuovere

to stir

commuovere

to affect

commuovere qn (fino) alle lacrime

to move sb to tears

lasciarsi commuovere dalle lacrime, dalle preghiere di qn

to be swayed by sb's tears, pleas

II.commuoversi VERB refl (intenerirsi)

commuoversi persona:

to be moved

commuoversi persona:

to be affected

commuoversi persona:

to be touched

commuoversi alla vista, al ricordo di qn, qc

to be touched by the sight, memory of sb, sth

commuoversi per qc

to be moved by sth

si commuove piuttosto facilmente

he's easily moved, he gets rather emotional

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

profondamente respirare, soffrire, detestare, commuovere

deeply

commuovere qn alle lacrime

to move sb to tears

Übersetzungen für commuoversi im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

melt heart, person:

intenerirsi, commuoversi

stir person

commuovere

move person

commuovere, toccare

to be moved by sth

commuoversi per qc

touch (with sadness)

toccare, commuovere

commuoversi im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für commuoversi im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.commuovere [kom·ˈmuɔ:·ve·re] VERB trans (momento, storia, cerimonia)

commuovere

to move

II.commuovere [kom·ˈmuɔ:·ve·re] VERB refl

commuovere commuoversi:

commuoversi

to be moved

Übersetzungen für commuoversi im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to be sentimental about sth

commuoversi per qc

move

commuovere

to be moved by sth

commuoversi per qc

touch

commuovere