compagnie im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für compagnie im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

compagnia [kompaɲˈɲia] SUBST f

1. compagnia (presenza):

compagnia
company
compagnia
companionship
compagnia
fellowship
compagnia
society form
tenere or fare compagnia a qn
to keep sb company
essere visto in compagnia di qn
to be seen in sb's company
gradire la compagnia di qn
to enjoy sb's company
ricercare la compagnia di qn
to seek sb's company
essere di compagnia
to be good company
essere in allegra compagnia
to be in merry company
non saper stare in compagnia
to be bad company
essere una buona compagnia per
to be fit company for
in compagnia di uomini e donne
in mixed company
ama bere in compagnia
he's a social drinker
ho un gatto che mi fa compagnia
I have a cat for company or companionship
dama di compagnia
lady-in-waiting, (paid) companion
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
unificare compagnie, sistemi
to integrate
unificare compagnie, sistemi
to join
unificare compagnie, sistemi
to merge
bazzicare cattive compagnie
to be mixed up with a fast crowd

Übersetzungen für compagnie im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

compagnie im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für compagnie im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

compagnia <-ie> [kom·paɲ·ˈɲi:·a] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
frequentare cattive compagnie
to be in with a bad crowd

Übersetzungen für compagnie im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

compagnie Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

tenere compagnia a qu
to keep sb company
essere di compagnia
to be good company
fare [o tenere] compagnia a qu
to keep sb company
compagnia di navigazione
shipping company
frequentare cattive compagnie
to be in with a bad crowd
compagnie aeree e viaggi a basso costo
no frills
fare domanda ad un' università/una compagnia
to apply to a college/a company
compagnia f di voli charter
charter company
persona che beve solo in compagnia
social drinker
compagnia f teatrale itinerante
touring company

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Nell'aeroporto sono presenti le filiali di compagnie dell'autonoleggio.
it.wikipedia.org
Il cineteatro ha da sempre ospitato note compagnie di operetta e cantanti famosi.
it.wikipedia.org
Figlia di schiavi liberati, iniziò la sua carriera nel mondo dello spettacolo girando il paese con diverse compagnie teatrali.
it.wikipedia.org
Nel frattempo, i minstrel show amatoriali delle compagnie dilettantesche proseguirono fino alla fine degli anni cinquanta.
it.wikipedia.org
I controlli di solvibilità possono pure essere offerti da agenzie ad hoc e dalle compagnie assicurative.
it.wikipedia.org
Alcune compagnie inglese, tendono a chiamare questa figura figura professionale "flight dispatcher", che non è da confondere con colui che prepara i piani di volo.
it.wikipedia.org
Il grande afflusso di persone rese le ferrovie un'industria redditizia e le banche iniziarono a fornire alle compagnie ferroviarie grandi prestiti.
it.wikipedia.org
Proprio come le compagnie aeree regionali, l'appaltatore gestisce l'aereo con il proprio numero di volo e indicativo di chiamata.
it.wikipedia.org
Un giovane frequenta cattive compagnie e inizia a incamminarsi sulla strada del crimine.
it.wikipedia.org
Nell'ambito dell'assicurazione sanitaria sociale, una serie di funzioni può essere svolta da fondi malattia parastatali o non governativi, o in alcuni casi, da compagnie di assicurazione sanitaria private.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste