dell'apparato im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für dell'apparato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

apparato [appaˈrato] SUBST m

1. apparato (spiegamento):

apparato

deployment

apparato militare or bellico

deployment of troops

apparato di forze

display of force

2. apparato ANAT:

l'apparato digerente, respiratorio, riproduttivo

the digestive, respiratory, reproductive system

3. apparato POL:

apparato statale, amministrativo, burocratico

state, administrative, bureaucratic apparatus

apparato del partito

party machine

4. apparato (addobbi sfarzosi):

apparato

array

apparato

display

un grande apparato

pomp and circumstance, a great display

Wendungen:

apparato critico

critical apparatus

apparato scenico THEAT

set

apparato sensorio ANAT

sensorium

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

apparato sensorio

sensorium

Übersetzungen für dell'apparato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

digestive system

apparato m digerente

critical apparatus

apparato m critico

reproductive system

apparato m riproduttivo

sensorium

apparato m sensorio

vocal tract

apparato m fonatorio

bureaucratic apparatus

apparato m burocratico

Whitehall POL

= l'apparato governativo britannico

endocrine disorder

all'apparato endocrino

dell'apparato im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dell'apparato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

apparato [ap·pa·ˈra:·to] SUBST m

1. apparato ADMIN, ANAT:

apparato

apparatus

apparato circolatorio

circulatory system

apparato digerente

digestive system

2. apparato TECH (impianto):

apparato

(piece of) equipment

3. apparato THEAT:

apparato

set

l'apparato scenico

the set

4. apparato MILIT:

apparato

machinery

l'apparato bellico

the war machine

5. apparato (sfoggio):

apparato

display

Übersetzungen für dell'apparato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

tract

apparato m

digestive/respiratory tract

apparato digestivo/respiratorio

machine

apparato m

apparatus

apparato m

respiratory system

apparato m respiratorio

dell'apparato Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

apparato circolatorio

circulatory system

apparato digerente

digestive system

l'apparato scenico

the set

l'apparato bellico

the war machine

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Quest'acqua è indicata per malattie dell'apparato respiratorio e dell'apparato otorinolaringoiatrco e per le malattie cutanee, ma è utilizzata soprattutto per la fangoterapia.

it.wikipedia.org

Possono provocare infezioni a carico dell'apparato respiratorio soprattutto a carico dei polmoni.

it.wikipedia.org

Per mezzo dei sifoni, gli afidi si difendono dai predatori emettendo una cera fluida che rapprende rapidamente all'aria disturbando il funzionamento dell'apparato boccale.

it.wikipedia.org

Il ventriglio è una porzione dell'apparato digerente presente negli insetti, negli anellidi, nei molluschi e negli arcosauri, cioè coccodrilli e uccelli.

it.wikipedia.org

I panneggi dipinti che nella suddetta cappella ricadono a destra e sinistra dell'altare e le decorazioni delle lesene lasciano intendere la raffinatezza dell'apparato decorativo.

it.wikipedia.org

La fisiologia dell'apparato uditivo nell'uomo sembra suggerire che il nostro orecchio è più orientato all'ascolto di alcuni tipi di suoni che di altri.

it.wikipedia.org

In tale periodo furono realizzati il porticato esterno e la quasi totalità dell'apparato decorativo interno.

it.wikipedia.org

Si possono riscontrare malformazioni a carico dell'apparato cardiovascolare, gastrointestinale, nervoso (agenesia del corpo calloso) e renale.

it.wikipedia.org

La specificità dell'apparato boccale pungente-succhiante, sia nella sua conformazione sia nella fisiologia, è tale da imporre nella generalità dei casi una marcata specializzazione dietetica dell'insetto.

it.wikipedia.org

La via di terra da lui prescelta comportava tempi di percorrenza lunghi e l'improvvisazione della spedizione mise subito in mostra l'inadeguatezza dell'apparato logistico predisposto.

it.wikipedia.org