fierezza im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für fierezza im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

fierezza [fjeˈrettsa] SUBST f

1. fierezza (orgoglio):

fierezza

pride

fierezza d'animo

proud spirit

2. fierezza (altezzosità):

fierezza

haughtiness

la fierezza di uno sguardo

the haughtiness of a look

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ferire fierezza, amor proprio

to wound

Übersetzungen für fierezza im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

proudness

fierezza f

proudly display, show

con fierezza, con orgoglio

proudly sit, speak, stand, fly, walk

fieramente, con fierezza

pride

fierezza f

fierezza im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fierezza im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

fierezza [fie·ˈret·tsa] SUBST f

fierezza

pride

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Alla fine, nel corso delle avventure, è la sua indole buona a prevalere dimostrando grande intelligenza, altruismo, grande cuore, fierezza, fascino e solidarietà.

it.wikipedia.org

Una terra di uomini che avevano però una grande fierezza ed un forte senso di solidarietà.

it.wikipedia.org

Lampi dell'antica fierezza e risolutezza non le mancavano.

it.wikipedia.org

Il brano, come mostrato anche dal video musicale, era stato inizialmente pensato come un inno femminista, concentrato sull'uguaglianza e sulla fierezza di essere diversi.

it.wikipedia.org

L'espressione è vacua, ma la posa e l'atteggiamento sembrano esprimere la fierezza consapevole della propria elezione divina del personaggio.

it.wikipedia.org

Il gankyl è una derivazione vriddhi della fierezza del drago, una "perla di grande valore".

it.wikipedia.org

Colpito da mitragliatrice, non piegava, ma con stoica fierezza perseverava nella lotta.

it.wikipedia.org

Fu un grande condottiero, ma la sua "eccessiva fierezza, inflessibilità, dispotismo, le pecche frequenti nella sua famiglia, lo perderono".

it.wikipedia.org

Ha un carattere dolce, leale ma molto determinato, mostra fierezza e profondo attaccamento al padrone.

it.wikipedia.org

Il monumento doveva rappresentare la fierezza e l'indipendenza del popolo svizzero.

it.wikipedia.org