spirit im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für spirit im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.spirit [Brit ˈspɪrɪt, Am ˈspɪrɪt] SUBST

2. spirit (mood, attitude):

spirit
spirito m (of di)
community, team spirit
spirito comunitario, di squadra
in a spirit of friendship
in uno spirito di amicizia
a spirit of forgiveness, of reconciliation
una disposizione al perdono, uno spirito di conciliazione
a spirit of optimism
un atteggiamento ottimistico
I am in a party spirit
sono dell'umore giusto or sono nello spirito adatto per festeggiare
there is a party spirit about
c'è in giro un'atmosfera di festa
to do sth in the right, wrong spirit
fare qc quando si è, non si è in vena or con l'atteggiamento giusto, sbagliato
to take a remark in the right, wrong spirit
prendere bene, male un'osservazione
to enter into the spirit of sth
entrare nello spirito di qc
there was a great or good spirit among the men
l'umore fra gli uomini era alto
that's the spirit! ugs
questo è lo spirito giusto!

III.spirit [Brit ˈspɪrɪt, Am ˈspɪrɪt] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

team spirit [Brit, Am tim ˈspɪrɪt] SUBST

spirit gum [Brit, Am ˈspɪrɪt ɡəm] SUBST

free spirit [Brit, Am fri ˈspɪrɪt] SUBST

community spirit [kəˌmjuːnətɪˈspɪrɪt] SUBST

kindred spirit [Am ˈkɪndrɪd ˈspɪrɪt] SUBST

spirit-rapper [ˈspɪrɪtˌræpə(r)] SUBST ugs

spirit level [Brit, Am ˈspɪrət ˌlɛvəl] SUBST

white spirit [Brit ˌwʌɪt ˈspɪrɪt] SUBST

spirit im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für spirit im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

entrepreneurial spirit [ˌɑ:n·trə·prə·ˈnɜ:·ri·əl ˈspɪ·rɪt] SUBST

Übersetzungen für spirit im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

spirit Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

fighting spirit
spirito m combattivo
the spirit of the age
lo spirito dell'epoca
that's the spirit!
questo è spirito giusto!
competitive spirit
spirito m di competizione
partisan spirit
spirito m partigiano
to possess sb evil spirit
possedere qu
evil spirit
spirito maligno
grappa a spirit distilled from wine residues
grappa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
To embody the spirit of band geeks everywhere; past, present and future.
en.wikipedia.org
I salute this indomitable spirit that will not succumb even in the face of death.
en.wikipedia.org
Leaf through the gallery to see whose spirit this may be invoking.
kotaku.com
This petrol would also have to be anything from a range between low-grade 70 octane pool petrol and 120 octane aviation spirit.
en.wikipedia.org
A press release about the campaign called her the embodiment of a free-spirit on the cusp of womanhood (she would stay with the brand for a two-season run).
en.wikipedia.org
The special line of credit for women and young farmers is an innovation worth mentioning, providing an incentive towards the entrepreneurial spirit.
en.wikipedia.org
The spirit and joie de vivre he exulted throughout the tournament -- both off -- but especially on the pitch, were truly a joy to behold.
backpagefootball.com
The sentient spirit, which is subject to transmigration is of two kinds, the appetent and nonappetent.
en.wikipedia.org
The meaning is similar to "rumpelgeist" (rattle ghost) or "poltergeist", a mischievous spirit that clatters and moves household objects.
en.wikipedia.org
Most packages were hidden inside laptop bags, while one was concealed in a builder's spirit level, and another inside lint rollers.
www.voxy.co.nz

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"spirit" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste