imitazioni im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für imitazioni im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

imitazione [imitatˈtsjone] SUBST f

1. imitazione (azione):

imitazione

imitation

imitazione THEAT

impersonation

imitazione THEAT

impression

l'imitazione della natura, di un suono

the imitation of nature, of a sound

fare le imitazioni

to do impressions

2. imitazione HANDEL:

imitazione

imitation

imitazione (contraffazione)

fake

una lontana or vaga imitazione

a pale imitation

è un'imitazione

it's imitation

gioielli d'imitazione

imitation jewels

“diffidate delle imitazioni”

“beware of imitations”

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

diffidate delle imitazioni!

beware of imitations!

grossolano imitazione

crude

servile adattamento, imitazione, traduzione

slavish

Übersetzungen für imitazioni im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

impersonation

imitazione f

to do impersonations

fare delle imitazioni

mimicry

imitazione f

to have a talent for mimicry

essere bravo a fare le imitazioni

take-off ugs

imitazione f

imitation

imitazione f

in imitation of

a imitazione di

to do an imitation of sb, sth

fare un'imitazione di qn, qc

beware of imitations!

diffidate delle imitazioni!

imitation mink

imitazione visone

imitation is the sincerest form of flattery

l'imitazione è la più bella forma di complimento

me-too

d'imitazione

his impersonation provoked an outburst of merriment

la sua imitazione suscitò uno scoppio di ilarità

imitazioni im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für imitazioni im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

imitazione [i·mi·tat·ˈtsio:·ne] SUBST f

1. imitazione (di modello, stile):

imitazione

imitation

2. imitazione:

imitazione (di suono, voce, gesto)

mimicry

imitazione (come caricatura)

impersonation

3. imitazione (oggetto, prodotto):

imitazione

forgery

Übersetzungen für imitazioni im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

look-alike thing

imitazione f

imitation

imitazione f

in imitation of sb/sth

a imitazione di qu/qc

imitation

imitazione f

mimicry (imitation)

imitazione f

copycat version

imitazione f

impression

imitazione f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

I modelli a grandezza naturale, realizzati secondo gli schizzi, erano intarsiati con bigiotterie e imitazioni di pietre preziose ed erano illuminati con 12 faretti.

it.wikipedia.org

I tessuti ikat si distinguono facilmente dalle imitazioni stampate per la tipica compenetrazione e fusione dei colori nei punti di inizio e fine dei disegni.

it.wikipedia.org

In totale, sono stati individuati nelle strisce e nelle tavole 144 "travestimenti" o imitazioni, dimostrando ancora una volta l'enorme fantasia e poliedricità dell'autore.

it.wikipedia.org

Solitamente la trota viene ingannata con vermi, pesci vivi o morti, piccole camole, esche artificiali del tipo minnow o cucchiaini, imitazioni di vermi.

it.wikipedia.org

Fuori città è facile imbattersi in imitazioni o versioni non rispettose dell'antica preparazione.

it.wikipedia.org

Ci furono numerosi seguiti di gran qualità a questo film e un'infinità di imitazioni negli anni successivi.

it.wikipedia.org

Christian è fin da bambino di carattere istrionico, ama fare scherzi e imitazioni, e le sue "sciocche buffonerie" destano simpatia nella maggior parte della gente che conosce.

it.wikipedia.org

La trasmissione vedeva il conduttore-comico in un one man show, con le sue più importanti imitazioni con l'aiuto di ospiti e cantanti.

it.wikipedia.org

È un musicista di talento, un bravo cantante e dotato nelle imitazioni.

it.wikipedia.org

Tappezzerie economiche e imitazioni di stucchi rococò, scuriti dalla nicotina, ornavano le pareti e i bassi soffitti.

it.wikipedia.org