inadeguato im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für inadeguato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

inadeguato [inadeˈɡwato] ADJ

1. inadeguato (inadatto):

inadeguato sistema, legge, persona, struttura

inadequate

inadeguato sistema, legge, persona, struttura

unfit

inadeguato sistema, legge, persona, struttura

unsuitable

sentirsi inadeguato

to feel inadequate

2. inadeguato (inopportuno):

inadeguato vestito, abbigliamento

inappropriate

inadeguato vestito, abbigliamento

unsuitable

inadeguato vestito, abbigliamento

unsuited

3. inadeguato (insufficiente):

inadeguato mezzo, risposta, prezzo, somma

inadequate

inadeguato parole, espressione, preparazione

insufficient

un servizio inadeguato

a deficient service

Übersetzungen für inadeguato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

unsuitableness

(l')essere inadatto, (l')essere inadeguato

deficient (inadequate)

insufficiente, inadeguato

a deficient service

un servizio inadeguato

inadequate funding, heating, resources, measures, preparation, knowledge

inadeguato, insufficiente (for per; to do per fare)

inadequate system, means, legislation, response, planning, facilities, services

inadeguato

inadequate word, expression

inadeguato, inadatto

to feel inadequate person:

sentirsi inadeguato or avere la sensazione di non essere all'altezza

slovenly speech, style

inadeguato, inappropriato

underdressed

vestito in modo inadeguato

substandard performance, workmanship

inadeguato

to be incommensurate with (inadequate)

essere inadeguato per

scanty report

inadeguato, insufficiente

to have or suffer from feelings of inadequacy

avere la sensazione di essere inadeguato or di non essere all'altezza

inadeguato im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für inadeguato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

inadeguato (-a) [in·a·de·ˈgua:·to] ADJ

1. inadeguato (mezzo, compenso, capacità):

inadeguato (-a)

inadequate

2. inadeguato (persona):

inadeguato (-a)

unfit

Übersetzungen für inadeguato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

inadequate

inadeguato, -a

inappropriate (incorrect)

inadeguato, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Le famiglie aprono una trattativa con il nakōdo ed esaminano i vari curriculum per eliminare tutte le candidature che reputano inadeguate.

it.wikipedia.org

Le località non servite dalla ferrovia devono fare affidamento sul trasporto degli autobus, che affronta problemi come attrezzature e reti stradali inadeguate.

it.wikipedia.org

La risposta assistenziale cinquecentesca nei confronti della sifilide fu lenta e inadeguata, soprattutto se messa a confronto con quella adottata nei confronti della peste.

it.wikipedia.org

Si definisce inadeguata penetrazione il riempimento incompleto della parte inferiore del cianfrino (radice) con il metallo d'apporto.

it.wikipedia.org

Nessuno di questi sviluppi però mitigava il fatto che il grosso dell'equipaggiamento fosse obsoleto e inadeguato.

it.wikipedia.org

L'acustica inadeguata non permette all'interno nessuna tipologia di esecuzione musicale.

it.wikipedia.org

Non entrò nel fiume, affermando che le proprie navi erano inadeguate per quel compito.

it.wikipedia.org

Questi problemi a loro volta provocavano una inadeguata distribuzione della miscela.

it.wikipedia.org

Nel caso di un pezzo cementato in maniera inadeguata, può avvenire la sfogliatura della superficie nel momento in cui più cricche si congiungono.

it.wikipedia.org

Si ritiene, perciò, che gli orecchini fossero solitamente indossati dai re in età prepuberale, ma fossero inadeguati per il re in età adulta.

it.wikipedia.org