inadeguato im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für inadeguato im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

inadeguato ADJ, inadeguata

1. inadeguato:

inadeguato

inadecuado, -a [a…|para…]

2. inadeguato (non idoneo):

inadeguato

incapaz [a…|para…]

Übersetzungen für inadeguato im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

inadecuado

inadeguato, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

L'inadeguato mantenimento, dovuto ai costi eccessivi, ha tuttavia causato l'abbandono e la chiusura di questa struttura nel 2001.

it.wikipedia.org

Lo sviluppo del patrimonio librario e l'aumento continuo di utenti resero presto inadeguati personale e spazio nel quale la biblioteca operava.

it.wikipedia.org

Cita anche alcuni fallimenti da parte sua, come il sistema fiscale inadeguato, e continua a dare al sultano consigli per il futuro.

it.wikipedia.org

La risposta assistenziale cinquecentesca nei confronti della sifilide fu lenta e inadeguata, soprattutto se messa a confronto con quella adottata nei confronti della peste.

it.wikipedia.org

Rivelatasi ben presto inadeguata al traffico della capitale irlandese, all'inizio del 2006 sono ripresi i lavori per un suo ulteriore adeguamento.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo, vestito in modo inadeguato, si rende conto di essere stato abbandonato dal padrone e aspetta con rassegnazione la morte.

it.wikipedia.org

Questi problemi a loro volta provocavano una inadeguata distribuzione della miscela.

it.wikipedia.org

Nessuno di questi sviluppi però mitigava il fatto che il grosso dell'equipaggiamento fosse obsoleto e inadeguato.

it.wikipedia.org

Questi segni di controllo inadeguato della tubercolosi possono essere collegati a un malfunzionamento del sistema sanitario.

it.wikipedia.org

Il colpevole è un soggetto psicopatico, una personalità inadeguata che voleva uccidere qualcuno ad effetto dimostrativo.

it.wikipedia.org