incoraggiamento im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für incoraggiamento im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

incoraggiamento [inkoraddʒaˈmento] SUBST m

incoraggiamento

encouragement

incoraggiamento

incitement

incoraggiamento

uplift

essere d'incoraggiamento per qn

to be an encouragement to sb

prodigare incoraggiamenti

to dispense encouragement

dopo qualche incoraggiamento ha acconsentito

after a bit of prodding he agreed

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

anchemeritarsi stima, incoraggiamento, ricompensa, punizione

to deserve

premio di incoraggiamento

incentive bonus

Übersetzungen für incoraggiamento im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

reanimation (encouragement)

incoraggiamento m

fosterage

incoraggiamento m

encouragement (support)

incoraggiamento m (to per)

to be an encouragement to sb

essere di incoraggiamento per qn

dollar diplomacy

diplomazia f del dollaro (politica di incoraggiamento degli investimenti all'estero)

after a bit of prodding he agreed

dopo qualche incoraggiamento ha acconsentito

promotion

incoraggiamento m (of di)

boost

incoraggiamento m (to sb per qn; to sth per qc)

incoraggiamento im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für incoraggiamento im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

incoraggiamento [iŋ·ko·rad·dʒa·ˈmen·to] SUBST m (incitamento, esortazione)

incoraggiamento

encouragement

parole di incoraggiamento

words of encouragement

premio di incoraggiamento

consolation prize

Übersetzungen für incoraggiamento im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

encouragement

incoraggiamento m

to give sb a pep talk

fare un discorsetto di incoraggiamento a qu

a shot in the arm

un incoraggiamento

incoraggiamento Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

parole di incoraggiamento

words of encouragement

premio di incoraggiamento

consolation prize

fare un discorsetto di incoraggiamento a qu

to give sb a pep talk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Per una qualche ragione, sapeva che c'era una quarta persona in viaggio accanto a loro, la cui presenza, benché invisibile, era di conforto ed incoraggiamento.

it.wikipedia.org

Kaspar riceve un video di incoraggiamento dai figli.

it.wikipedia.org

Una settimana dopo riceve una lettera di incoraggiamento dal suo professore che gli dice di proseguire con la scrittura.

it.wikipedia.org

La sua presenza fu di incoraggiamento sia per gli ufficiali che per le truppe.

it.wikipedia.org

Si basa sul termine gaelico toirdhealbh, "incitamento", "incoraggiamento", e significa quindi "istigatore".

it.wikipedia.org

Formando una comunità, i genitori possono ricevere incoraggiamento da coetanei empatici e assistenza da esperti nell'educazione dei figli.

it.wikipedia.org

James era destinato a ricevere la maggior parte dell'incoraggiamento, dell'affetto e dell'appoggio finanziario del padre e fu preparato per una brillante carriera in ingegneria.

it.wikipedia.org