spropositato im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für spropositato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

spropositato [spropoziˈtato] ADJ

1. spropositato (pieno di spropositi):

spropositato discorso

full of mistakes

2. spropositato (enorme) übtr:

spropositato naso, sforzo

enormous

3. spropositato (eccessivo):

spropositato spesa, costo

ruinous

Übersetzungen für spropositato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ruinous costs, prices

spropositato, esorbitante

spropositato im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für spropositato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

spropositato (-a) [spro·po·zi·ˈta:·to] ADJ

spropositato (-a) (eccessivo: cifra)

enormous

spropositato (-a) (richiesta)

ridiculous

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Esiste un corrispettivo della macromastia nell'uomo detto macroginecomastia, caratterizzato da uno spropositato aumento del seno maschile (ginecomastia).

it.wikipedia.org

Molte marine militari si ritrovarono con un numero spropositato di battelli il cui mantenimento in servizio comportava costi esorbitanti.

it.wikipedia.org

È tardo e lento, ma ha una forza spropositata.

it.wikipedia.org

Come risultato il governo produceva un profitto spropositato sulle merci esportate e poco rimaneva effettivamente a quanti facevano del commercio la loro attività di vita.

it.wikipedia.org

Continua la polemica sui presunti scudi umani e sull'uso spropositato della forza da parte degli israeliani.

it.wikipedia.org

Alcuni dei domenicani oggetto di parodia non avevano riconosciuto il carattere satirico dell'opera e, al contrario, approvarono le posizioni ivi rappresentate in modo spropositato.

it.wikipedia.org

Queste dimensioni spropositate non furono un errore, ma vennero deliberatamente aumentate rispetto a quelle previste dal progetto originale a causa dell'entusiasmo della gente del posto.

it.wikipedia.org

Poi quando era in carcere fu aggredito da un male che lo fece gonfiare in maniera spropositata.

it.wikipedia.org

In tale occasione, viene attribuita al lungometraggio una durata spropositata, pari a "nove tempi".

it.wikipedia.org

I suoi muscoli aumentano in maniera spropositata e i capelli diventano bianchi.

it.wikipedia.org