trionfo im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für trionfo im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

trionfo [triˈonfo] SUBST m

1. trionfo HIST:

trionfo

triumph

arco di trionfo

triumphal arc

2. trionfo (grande vittoria):

trionfo

triumph

trionfo

victory su: over

un trionfo elettorale

an electoral triumph

ottenere un trionfo

to be triumphant

lanciare un grido di trionfo

to let out a cry of triumph

portare qn in trionfo

to carry sb in triumph, to carry sb shoulder-high

aria di trionfo

air of triumph

3. trionfo (successo strepitoso):

trionfo

triumph

trionfo

success

lo spettacolo fu un trionfo

the show had tremendous success

4. trionfo (centrotavola):

trionfo

centre-piece Brit

trionfo

center-piece Am

trionfare [trionˈfare] VERB intr Aux avere

1. trionfare HIST:

trionfare combattente:

to triumph

2. trionfare:

trionfare (vincere)

to triumph

trionfare (vincere)

to prevail

trionfare (prevalere) übtr bugia, verità:

to prevail

trionfare su qn, qc

to triumph over sb, sth

la democrazia ha trionfato sul totalitarismo

democracy has triumphed over totalitarianism

3. trionfare (avere successo):

trionfare artista, opera, film:

to be a great success

trionfare artista, opera, film:

to be a great hit

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

arco di trionfo

triumphal arch

Übersetzungen für trionfo im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

triumph

trionfo m

in triumph

in trionfo

triumph

trionfo m

triumph

trionfo m

triumph

trionfare (over su)

triumphal arch

arco m di trionfo

to carry sb shoulder-high

portare qn in trionfo

air punch

l'alzare il pugno in segno di trionfo o di gioia

to return triumphant

tornare in trionfo

a feat of technology, surgery etc.

un trionfo di

chair

portare in trionfo

trionfo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für trionfo im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

trionfo [tri·ˈon·fo] SUBST m

1. trionfo (vittoria):

trionfo

victory

2. trionfo (successo):

trionfo

triumph

trionfare [tri·on·ˈfa:·re] VERB intr

1. trionfare (vincere):

trionfare

to win

2. trionfare (prevalere):

trionfare

to triumph

Übersetzungen für trionfo im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

triumph

trionfo m

a triumph over sth/sb

un trionfo su qn/qc

triumph

trionfo m

a triumph of engineering/medicine

un trionfo dell'ingegneria/della medicina

triumph

trionfare

to triumph over sth/sb

trionfare su qc/qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Netto, anche in questo caso, il trionfo dei transalpini.

it.wikipedia.org

La finale si conclude in poco più di un'ora, con il trionfo della francese, che la spunta in due agevoli set (6-1 6-2).

it.wikipedia.org

Entrò così in trionfo nella città, insieme al padre, il 29 agosto del 1137.

it.wikipedia.org