zoppi im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für zoppi im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.zoppo [ˈtsɔppo, ˈdzɔppo] ADJ

1. zoppo (claudicante):

zoppo

lame

è zoppo dalla gamba sinistra

he's lame on or he has a limp in the left leg

camminare zoppo

to walk with a limp

2. zoppo (traballante):

zoppo sedia, tavolo

unsteady

zoppo sedia, tavolo

shaky

zoppo sedia, tavolo

wobbly

3. zoppo übtr:

zoppo verso

lame

zoppo ragionamento

shaky

zoppo ragionamento

unsound

II.zoppo (zoppa) [ˈtsɔppo, ˈdzɔppo] SUBST m (f)

zoppo (zoppa)

lame person

zoppo (zoppa)

cripple beleidigend

III.zoppo [ˈtsɔppo, ˈdzɔppo]

chi va con lo zoppo impara a zoppicare Sprichw

= bad company brings bad habit

Übersetzungen für zoppi im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

halt

zoppo

the halt and the lame

gli zoppi

game leg

zoppo

to have a game leg

essere zoppo

lame person, animal

zoppo

lame

zoppo

cripple veraltend or beleidigend

zoppo m / zoppa f

to have a bad leg ugs

essere zoppo da una gamba

zoppi im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für zoppi im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.zoppo (-a) [ˈtsɔp·po] SUBST m (f)

zoppo (-a)

lame person

II.zoppo (-a) [ˈtsɔp·po] ADJ (persona, gamba)

zoppo (-a)

lame

è zoppo dalla gamba destra

his right leg is lame

Übersetzungen für zoppi im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

cripple

zoppo(-a) m (f)

lame

zoppo, -a

zoppi Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

è zoppo dalla gamba destra

his right leg is lame

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

I due ragazzi giovani erano zoppi e malati quando furono visti per l'ultima volta, e non ci sono prove che siano stati uccisi.

it.wikipedia.org