dovuta im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dovuta im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

dovuto ADJ, dovuta

dovuto a, dovuta a

dû à, due à

I.dovere VERB trans

1. dovere (con verbo):

dovere

devoir

dovere fare qc

devoir faire qc

come si deve

comme il faut

deve essere stato difficile

ça a dû être très difficile

frititgc-arabphrasesheader-l:

dovere qc a qn

devoir qc à qn

gli devo 5 euro

je lui dois 5 euros

essere dovuto a qc

être dû à qc

II.dovere SUBST m

dovere

devoir m

avere il dovere di fare qc

avoir le devoir de faire qc

rivolgersi a chi di dovere

s’adresser à qui de droit

sentirsi in dovere di fare qc

se sentir obligé de faire qc

dovuto VERB

dovuto → pp , → dovere

Siehe auch: dovere

I.dovere VERB trans

1. dovere (con verbo):

dovere

devoir

dovere fare qc

devoir faire qc

come si deve

comme il faut

deve essere stato difficile

ça a dû être très difficile

frititgc-arabphrasesheader-l:

dovere qc a qn

devoir qc à qn

gli devo 5 euro

je lui dois 5 euros

essere dovuto a qc

être dû à qc

II.dovere SUBST m

dovere

devoir m

avere il dovere di fare qc

avoir le devoir de faire qc

rivolgersi a chi di dovere

s’adresser à qui de droit

sentirsi in dovere di fare qc

se sentir obligé de faire qc

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ligio al dovere

fidèle à son devoir

compiere il proprio dovere

accomplir son devoir

avrei dovuto immaginarlo!

j’aurais dû y penser!

Übersetzungen für dovuta im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

devoir

dovere m

par devoir

per dovere

faire son devoir

fare il proprio dovere

dû

dovuto, -a

être dû à qc/qn

essere dovuto a qc/qn

devoir à qn (argent)

dovere a qn

devoir

dovere

il aurait dû me le dire

avrebbe dovuto dirmelo

comme il se doit

come di dovere

se devoir de faire qc

avere il dovere di fare qc

faillir à son devoir lett

venir meno al proprio dovere

dovuta Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

avrei dovuto immaginarlo!

j’aurais dû y penser!

dovuto a, dovuta a

dû à, due à

essere dovuto a qc

être dû à qc

avere il dovere di fare qc

avoir le devoir de faire qc

rivolgersi a chi di dovere

s’adresser à qui de droit

sentirsi in dovere di fare qc

se sentir obligé de faire qc

senso m del dovere

sens du devoir

dovere accendere una candela a qn

devoir une fière chandelle à qn fig

pagare a qn la somma dovuta

donner son compte à qn

avere il dovere di fare qc

se devoir de faire qc