Italienisch » Slowenisch

Übersetzungen für „presagire“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

presagire [prezaˈdʒi:re]

presagire VERB trans:

presagire

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
La sua nuova tecnica ebbe particolare successo e la stampa nazionale iniziò a presagire un futuro brillante per l'adolescente.
it.wikipedia.org
L’ascensore che esplode in un’onda di sangue, come a presagire che qualcosa di sinistro sta per accadere.
it.wikipedia.org
All'ingresso del palazzo ella ammonì il re di non entrare presagendo l'attentato, ancora una volta non fu creduta e il re non l'ascoltò.
it.wikipedia.org
L'elemento del mistero, spesso in primo piano nella visione stessa, è presagito negli eventi preliminari.
it.wikipedia.org
Il film doveva essere classificato come "di particolare valore" - tutto presagiva ad un grande successo.
it.wikipedia.org
In questo tempo di relativa calma, sono in molti a non presagire il disastro imminente che sopraggiungerà l'anno seguente.
it.wikipedia.org
La sua espressione è al contempo triste e contemplativa, come se presagisse la selvaggia aggressione che lo sta attendendo.
it.wikipedia.org
Il continuo miglioramento della tecnologia dei telescopi rifrattori, inoltre, faceva presagire nuove imminenti scoperte.
it.wikipedia.org
I risultati altalenanti fanno presagire a un'altra stagione in sofferenza.
it.wikipedia.org
Sempre assieme alla madre raggiunse il padre a palazzo, "come se avessero presagito la fine prossima".
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"presagire" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina