Übersetzungen für „anders“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

anders ADV

anders

aliter

anders

alio modo

anders als ...

aliter ac [o. atque] ...

anders ausgedrückt

commutatis verbis

ganz anders

contra

es geht nicht anders

fieri aliter non potest

Beispielsätze für anders

anders als ...

aliter ac [o. atque] ...

anders ausgedrückt

commutatis verbis

ganz anders

contra

es geht nicht anders

fieri aliter non potest

sich anders besinnen

sententiam [o. consilium] mutare

es verhält sich anders, als du denkst

res aliter se habet ac sentis

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Datumsangaben in diesem Artikel richten sich, wenn nicht anders angegeben, für den Zeitraum bis 1918 nach dem julianischen Kalender.

de.wikipedia.org

Die Kompaktheit darf nicht verwechselt werden mit der Dichte, die für kugelförmige Objekte anders definiert ist.

de.wikipedia.org

Das religiöse Reisen kann insofern als Vorläufer heutiger touristischen Reise angesehen werden, als diese Reiseart, anders als Handels- oder Kriegsreisen, vielfach freiwilliger Natur war.

de.wikipedia.org

Wie ihr Schwesterschiff wurde sie modernisiert, später als Übungs- und Zielschiff verwendet, aber anders als ihr Schwesterschiff nicht abgewrackt.

de.wikipedia.org

Anders als beim traditionellen Franchisemodell, bei denen Privatpersonen oder Privatunternehmen die Besitzer der Teams sind, gehörten alle Teams der Liga.

de.wikipedia.org

Das Motorrad verfügt, anders als die übrigen 1098-Modelle, über eine Anti-Hopping-Kupplung sowie ein optimiertes Öhlins-Fahrwerk.

de.wikipedia.org

Trotzdem hören sich die nachträglich aufgenommenen Stimmen merklich anders an.

de.wikipedia.org

Das sei daraus ersichtlich, dass er sich sonst anders verhalten hätte.

de.wikipedia.org

Die Armaturenbretter waren ganz anders geformt und zudem gepolstert.

de.wikipedia.org

Diese können anders als krankheits- oder durch Tod bedingte Nachfolgen geplant werden.

de.wikipedia.org