Übersetzungen für „bekannt“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

bekannt ADJ

bekannt

notus

bekannt

cognitus

bekannt werden

palam fieri

es ist (allgemein) bekannt

(inter omnes) constat

es ist (allgemein) bekannt

(omnibus) notum est

bekannt geben

edicere

bekannt geben

declarare

bekannt geben

pronuntiare [senatūs consultum; leges]

bekannt machen (öffentlich/allgemein bekannt machen)

(di)vulgare

bekannt machen (öffentlich/allgemein bekannt machen)

pervulgare

bekannt machen (öffentlich/allgemein bekannt machen)

in medium proferre [edictum; consilium alcis; senatūs consultum; librum]

jmd. mit etw. bekannt machen (mit Aufgabe, Problem, Gebiet)

alqd notum facere alci

jmd. mit jmdm. bekannt machen

alqm deducere ad alqm

bekennen VERB

bekennen

fateri

bekennen

confiteri

bekennen (offen bekennen)

profiteri m. Akk od. A. C. I. [culpam suam]

sich zu seiner Tat bekennen

profiteri se commisisse alqd

Beispielsätze für bekannt

bekannt geben

edicere

bekannt machen (öffentlich/allgemein bekannt machen)

(di)vulgare

bekannt werden

palam fieri

es ist (allgemein) bekannt

(omnibus) notum est

jmd. mit etw. bekannt machen (mit Aufgabe, Problem, Gebiet)

alqd notum facere alci

jmd. mit jmdm. bekannt machen

alqm deducere ad alqm

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bekannt wurde er durch seine Leistungen in der Krebsforschung, insbesondere auf dem Gebiet der Apoptose.

de.wikipedia.org

Umfangreichere Zusammenstellungen mit weiteren Zutaten sind ebenfalls bekannt, woraus die Bezeichnung kleiner und großer Schwedenbitter resultiert.

de.wikipedia.org

Dabei handele es sich aber um keine für den Fluss bekannte namentliche Bezeichnung.

de.wikipedia.org

Dies ist eine Liste im Jahr 1549 verstorbener bekannter Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Dies ist eine Liste im Jahr 1536 verstorbener bekannter Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Dies ist eine Liste im Jahr 1534 verstorbener bekannter Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Damit war in wenigen Jahren eine funktionierende, goarnete Fasnet entstanden, die bald über die Ortsgrenzen hinaus bekannt geworden war.

de.wikipedia.org

Unregelmäßig wiederkehrender Inhalt waren Umfragen unter bekannten Personen zu oft überraschenden Themen.

de.wikipedia.org

Er beschloss, sich der Selbstverteidigungsbewegung im armenischen Viertel der Stadt anzuschließen und wird als eines von deren bekanntesten Mitgliedern betrachtet.

de.wikipedia.org

Jedoch ist diese Art schwer zu entdecken, so dass das genaue Verbreitungsgebiet nicht bekannt ist.

de.wikipedia.org