Übersetzungen für „Fahrplan“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈFahr·plan SUBST m

1. Fahrplan (Tabelle):

Fahrplan

dienstregeling

2. Fahrplan (Kursbuch):

Fahrplan

spoorboekje nt

3. Fahrplan ugs (Programm):

Fahrplan

plan(nen)

Fahrplan

bedoeling

Fahrplan

programma nt

jdm seinen Fahrplan durcheinanderbringen [o. verderben ]

iems plannen in de war sturen

Beispielsätze für Fahrplan

jdm seinen Fahrplan durcheinanderbringen [o. verderben ]

iems plannen in de war sturen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dazu sollen Absichtserklärungen formuliert und ein Fahrplan für deren Umsetzung aufgestellt werden.

de.wikipedia.org

Tatsächlich abgeschafft wurden im Zuge des Schienenreiseverkehrs die diversen englischen Lokalzeiten, da mit ihnen brauchbare Fahrpläne nicht möglich waren.

de.wikipedia.org

Es gibt lediglich eine Fährverbindung mehrmals täglich mit unregelmäßigem Fahrplan.

de.wikipedia.org

Dort bekamen sie die Schlüssel zu ihrer Lokomotive, ein Reparaturbuch, einen Strecken- und Fahrplan sowie ein Verzeichnis der Langsamfahrstellen.

de.wikipedia.org

Der Fahrplan von 1919 verzeichnete nur zwei durchgehende Reisezüge, weitere verkehrten auf Teilstrecken.

de.wikipedia.org

Der Fahrplan der 1950er Jahre ähnelte dem Betrieb, den es vor 1945 gab.

de.wikipedia.org

Der Fahrplan 2012 sah werktags insgesamt zehn tägliche Reisezugpaare vor, die in einem Zweistundentakt verkehrten.

de.wikipedia.org

Im Sommer und bei erhöhtem Verkehrsaufkommen verkehren zusätzliche Fährschiffe unter Aufhebung des regulären Fahrplans im „Schnellkurs“, die Fähren verkehren dann etwa alle 10 Minuten.

de.wikipedia.org

Ebenfalls wurde ein Fahrplan für ein international verbindliches Klimaschutzabkommen ab 2020 verabschiedet.

de.wikipedia.org

Der Fahrplan von 1944 enthielt insgesamt fünf Personenzugpaare auf der Gesamtstrecke, die bis auf eines nur werktags verkehrten.

de.wikipedia.org