Übersetzungen für „Kalten“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

kal·ken <kalkte, h. gekalkt> [kɑlkə(n)] VERB trans

1. kalken (met kalk bewerken):

kalken

kalken

kalken

tünchen

een muur wit kalken

eine Wand weiß tünchen

2. kalken (slordig en snel schrijven):

kalken

schmieren

3. kalken ((opschriften) op muren aanbrengen):

kalken

malen auf +Akk

kalken ugs

schmieren an +Akk

kal·ven <kalfde, h. gekalfd> [kɑlvə(n)] VERB intr

kalven

kalben

kaf·ten <kaftte, h. gekaft> [kɑftə(n)] VERB trans

kaften

einschlagen

kan·ten¹ <kantte zich, h. zich gekant> [kɑntə(n)] VERB wk ww

kanten zich kanten (verzetten):

kanten

sich wehren

kanten

sich widersetzen

kanten

sich sträuben

zich tegen iets/iem kanten

sich gegen etw/jdn wehren

zich tegen iets/iem kanten

sich einer Sache/jdm widersetzen

kar·ten <kartte, h. gekart> [kɑːrtə(n)] VERB intr

karten

Gokart fahren

kat·ten <katte, h. gekat> [kɑtə(n)] VERB intr

katten

bissige Bemerkungen machen

kal·koen <kalkoen|en> [kɑlkun] SUBST m

kalkoen

Truthuhn nt

kalkoen (hen)

Truthenne f

kalkoen (hen)

Pute f

kalkoen (haan)

Truthahn m

kalkoen (haan)

Puter m

kaar·ten <kaartte, h. gekaart> [kartə(n)] VERB intr

kaarten

Karten spielen