Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Topf“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Topf <Topf(e)s, Töpfe> [tɔ͜pf, ˈtœ͜pfə] SUBST m

1. Topf (Kochtopf):

Topf
pan
Topf
alles in einen Topf werfen ugs übtr
jdm in die Töpfe gucken ugs übtr
wie Topf und Deckel zusammenpassen ugs übtr

2. Topf (Kanne, Dose, Krug):

Topf
Topf
kan

ˈum·top·fen VERB trans (Pflanzen)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Reis unten im Topf war meist den Kindern vorbehalten.
de.wikipedia.org
Bekannte Produkte sind: Töpfe, Pfannen, Espresso- und Kaffeeperkolator, Kaffeekannen, Thermoskannen, Isolierbehälter, Schalen und Handwerkzeug und Zubehör für den Küchen- und Haushaltsbedarf.
de.wikipedia.org
Bei Kesselsaugern wird die Schmutz- und Wasserabscheidung mit einem Fliehkraftabscheider (Topf mit schraubenförmiger Luftbewegung) unterstützt.
de.wikipedia.org
In den alten Rezepten wurden die Zutaten der Suppe schichtweise in den Topf gelegt.
de.wikipedia.org
Im Handel werden jedoch sogenannte Induktionsadapter angeboten, dabei handelt es sich um Platten aus ferromagnetischem Material, die zwischen Topf und Kochfeld gelegt werden.
de.wikipedia.org
Ohne Konservierungsmittel würden viele Farbsysteme bereits im Topf verderben.
de.wikipedia.org
Später eröffnete ihm ein Fremder, dass ein zweiter Topf voll Gold unter dem ersten lag, den er dann ebenfalls ausgrub.
de.wikipedia.org
Die Couscousière kann durch ein Sieb oder Ähnliches und einen passenden Topf ersetzt werden.
de.wikipedia.org
Es entstanden Töpfe und Pfannen mit flachem Boden.
de.wikipedia.org
In der Küche fand man außerdem einen Topf mit Blut.
de.wikipedia.org

"Topf" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski