Übersetzungen für „dünn“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

dünn [dʏn] ADJ

1. dünn (von geringer Stärke):

dünn

dun

das Brett bohren, wo es am dünnsten ist

er de kantjes aflopen

2. dünn (zusammenrücken):

sich dünn machen ugs

maar een klein plaatsje nodig hebben

3. dünn MODE:

eine dünne Stelle am Ärmel

een versleten plek aan de mouw

4. dünn (spärlich):

dünn behaart

licht [o. dun] behaard

dünn besiedelt [o. bevölkert ]

dunbevolkt

dünn gesät sein

dun [o. spaarzaam] gezaaid zijn

5. dünn (nicht konzentriert):

eine dünne Stimme

een dunne [o. zwakke] stem

6. dünn ugs übtr (dürftig, schlecht):

dünn

magertjes

dünn

pover

dünne Resultate

povere resultaten

ˈdünn·be·sie·delt, ˈdünn be·sie·delt ADJ

dünnbesiedelt → dünn

Siehe auch: dünn

dünn [dʏn] ADJ

1. dünn (von geringer Stärke):

dünn

dun

das Brett bohren, wo es am dünnsten ist

er de kantjes aflopen

2. dünn (zusammenrücken):

sich dünn machen ugs

maar een klein plaatsje nodig hebben

3. dünn MODE:

eine dünne Stelle am Ärmel

een versleten plek aan de mouw

4. dünn (spärlich):

dünn behaart

licht [o. dun] behaard

dünn besiedelt [o. bevölkert ]

dunbevolkt

dünn gesät sein

dun [o. spaarzaam] gezaaid zijn

5. dünn (nicht konzentriert):

eine dünne Stimme

een dunne [o. zwakke] stem

6. dünn ugs übtr (dürftig, schlecht):

dünn

magertjes

dünn

pover

dünne Resultate

povere resultaten

ˈdünn·ge·sät, ˈdünn ge·sät ADJ

dünngesät → dünn

Siehe auch: dünn

dünn [dʏn] ADJ

1. dünn (von geringer Stärke):

dünn

dun

das Brett bohren, wo es am dünnsten ist

er de kantjes aflopen

2. dünn (zusammenrücken):

sich dünn machen ugs

maar een klein plaatsje nodig hebben

3. dünn MODE:

eine dünne Stelle am Ärmel

een versleten plek aan de mouw

4. dünn (spärlich):

dünn behaart

licht [o. dun] behaard

dünn besiedelt [o. bevölkert ]

dunbevolkt

dünn gesät sein

dun [o. spaarzaam] gezaaid zijn

5. dünn (nicht konzentriert):

eine dünne Stimme

een dunne [o. zwakke] stem

6. dünn ugs übtr (dürftig, schlecht):

dünn

magertjes

dünn

pover

dünne Resultate

povere resultaten

ˈaus·dün·nen [ˈ͜ausdʏnən] VERB trans

ausdünnen

(uit)dunnen

Beispielsätze für dünn

dünn behaart

licht [o. dun] behaard

sich dünn machen ugs

maar een klein plaatsje nodig hebben

dünn gesät sein

dun [o. spaarzaam] gezaaid zijn

dünn besiedelt [o. bevölkert ]

dunbevolkt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Spreite ist kahl und an der Blattunterseite mit einer dünnen, weißen Wachsschicht bedeckt.

de.wikipedia.org

Er ist mit dünn behaarten und dornartigen, 6 bis 10 Millimeter großen Hochblättern bedeckt.

de.wikipedia.org

Die Fleischscheiben sind relativ dünn und werden in einem Frittiersieb zubereitet.

de.wikipedia.org

Die jungen Triebe sind relativ dünn und wachsen etwas zickzackförmig.

de.wikipedia.org

Die Stigmen sind schwarz und dünn orange und wiederum breit schwarz gerandet.

de.wikipedia.org

Während der Inflation 1923 musste das Bethelgeld stetig auf dünnem Papier nachgedruckt werden.

de.wikipedia.org

Der Phallus ist mäßig lang und ziemlich dünn.

de.wikipedia.org

Die Pharyngealzähne sind dünn und stehen in einer runden Anordnung eng zusammen.

de.wikipedia.org

Auch nachdem die Franzosen 1710 die Kolonie übernommen hatten, war die Insel weiter dünn besiedelt.

de.wikipedia.org

Die konische Krone wird von hängenden Ästen mit länglichen, ebenfalls hängenden, dünnen Zweigen gebildet.

de.wikipedia.org