-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „versuchen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch
(Springe zu Niederländisch » Deutsch)ver·ˈsu·chen1 VERB trans
1. versuchen (trachten):
Ver·ˈsuch <Versuch(e)s, Versuche> [fɛɐ̯ˈzuːx] SUBST m
1. Versuch (Bemühen):
Beispielsätze für versuchen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Damit erhielten die Provinzen in Friedenszeiten weitgehende Befugnisse, die sie später auch auf andere Bereiche versuchten auszudehnen, wie etwa den Bildungs- und den Gesundheitsbereich.de.wikipedia.org
- Die Polizei versuchte jedoch die Täter mit Wasserwerfern zu überwältigen, worauf es zu einer Schießerei kam.de.wikipedia.org
- Hier wurde versucht, ein Christentum ohne Gott zu etablieren.de.wikipedia.org
- Einige Jahre nach seinem Rückzug versuchte er 1986 erfolglos ein Comeback.de.wikipedia.org
- Zwar hat der Papst immer wieder versucht, die Rivalitäten zwischen den einzelnen Familien für seinen verbliebenen Rest an Einfluss zu nutzen.de.wikipedia.org
- Versucht man einen Stab mit einem Hebel senkrecht zur Längsachse zu verdrehen, so wirkt auf diesen (neben einer etwaigen Querkraft) ein Torsionsmoment.de.wikipedia.org
- Der Eigner versuchte, einen Käufer für das in der Instandsetzung befindliche Schiff zu finden.de.wikipedia.org
- Die Polizeiordnungen versuchen diesem platonischen Werk gerecht zu werden.de.wikipedia.org
- Auch durch andere Stadttore versuchten Bauern, in die Stadt zu gelangen.de.wikipedia.org
- Dadurch versuchte er die These zu belegen, dass der Mensch das Klima als ganzes nicht verändern kann.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch