Übersetzungen für „setzen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

(Springe zu Norwegisch » Deutsch)

setzen

setzen

sette (sich seg)

Beispielsätze für setzen

instand setzen

sette i stand

an die Luft setzen

kaste en ut

in Gang bringen (setzen)

få (sette) i gang

in Betrieb setzen

sette i gang

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das limitierte Angebot setzt eine berechenbare Anzahl von DVDs fest.

de.wikipedia.org

So setzt es auf die Erstellung von einzelnen Modellen, die dann wiederum mit Prozessen verknüpft werden.

de.wikipedia.org

Auf Gemeindeebene setzt sich der Kreis aus einer Großgemeinde, sechs Gemeinden und einer Nationalitätengemeinde zusammen.

de.wikipedia.org

Auf Gemeindeebene setzt sich der Kreis aus fünf Großgemeinden und drei Gemeinden zusammen.

de.wikipedia.org

Optimale Lagerbedingungen setzen sich immer aus einer Kombination verschiedener Gegebenheiten zusammen, wie der vollständigem Abschluss von Sauerstoff und Licht oder eine extreme und konstante Trockenlagerung.

de.wikipedia.org

In beiden Fällen setzte sich der Erstligist durch.

de.wikipedia.org

Einen Schwerpunkt setzt die Gemeinde dabei auf den Pferdetourismus.

de.wikipedia.org

In der Prosaliteratur setzte sich der Roman als dominierende Form durch, während die Poesie allgemein höheres Ansehen genoss und sich zunehmend in Richtung Naturpoesie entwickelte.

de.wikipedia.org

Einen besonderen Schwerpunkt setzte der Gouverneur auf die Verbesserung der Infrastruktur seines Staates.

de.wikipedia.org

Die Fachzeitschrift hatte sich die Sicherung von Qualität und Unabhängigkeit im Journalismus sowie die Förderung der investigativen Recherche zum Ziel gesetzt.

de.wikipedia.org