Übersetzungen für „Stab“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

Sta̱b <‑[e]s, Stäbe> [ʃtaːp, pl: ˈʃtɛːbə] SUBST m

1. Stab (Holzstab):

Stab

kij m

den Stab über jdn brechen geh

potępiać [perf potępić] kogoś

2. Stab (Gitterstab):

Stab

pręt m

3. Stab (Stange für den Stabhochsprung):

Stab

tyczka f

4. Stab (Staffelholz):

Stab

pałeczka f [sztafetowa]

5. Stab a. MILIT (Gruppe):

Stab

sztab m

6. Stab:

Stab (Marschallstab)

laska f marszałkowska

Stab (Bischofsstab)

pastorał m

Stab (Zauberstab)

czarodziejska różdżka f

7. Stab (Messstab):

Stab

miara f

Beispielsätze für Stab

den Stab über jdn brechen geh

potępiać [perf potępić] kogoś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Trotz der neuen Aufgabe gehörte er weiterhin zum Darsteller-Stab im Operettenfach.

de.wikipedia.org

Das innere Moment des Stabes spaltet sich dann in zwei Anteile: einer stammt aus der reinen Torsion, der zweite aus der behinderten Verwölbung.

de.wikipedia.org

Ausgenommen von dieser Regelung, d. h., von der Aufteilung in Altersstufen, waren die Angehörigen der Stäbe.

de.wikipedia.org

Am oberen Ende befinden sich die Sensoreinheit sowie ein Stab zum Anbringen der Sondenschnur.

de.wikipedia.org

Der Stab hat normalerweise einen Durchmesser von drei bis sechs Millimeter.

de.wikipedia.org

Die Legion wurde von einem Stab aus elf Offizieren geführt.

de.wikipedia.org

Ein bewährter Stab von Mitarbeitern, zum Teil waren sie bis über 30 Jahre in der Firma, sorgte für die prosperierenden Abteilungen Konfektion und Fellhandel.

de.wikipedia.org

Dabei wurden zwei neue, dem Kommando angehörende Kommandeure eingerichtet und die Führungskompetenz des Chefs des Stabes gestärkt.

de.wikipedia.org

Der Vormarsch ging aufgrund des unwegsamen Geländes bedeutend langsamer voran, als die australischen Stäbe dies geplant hatten.

de.wikipedia.org

Die liegenden Stäbe aus der Nord- und Südwand haben Aussparungen für sieben Dachbalken.

de.wikipedia.org