-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Polnisch
Übersetzungen für „aussieben“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch
(Springe zu Polnisch » Deutsch)I . a̱u̱s|sieben VERB trans
1. aussieben (mit einem Sieb aussondern):
-
aussieben
-
przesiewać [perf przesiać]
-
aussieben
-
przecedzać [perf przecedzić]
2. aussieben (aus einer Gruppe auswählen):
-
aussieben
-
przesiewać [perf przesiać]
II . a̱u̱s|sieben VERB intr
-
aussieben
-
przesiewać [perf przesiać]
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die feinere Mehlfraktion, die bei diesem Mahlvorgang gleichzeitig mitentsteht, wird später ausgesiebt und als Mehl verwendet.de.wikipedia.org
- Für die Bodenanalyse wird der Feinboden ausgesiebt (Maschenweite 2 mm).de.wikipedia.org
- Zur Weiterverarbeitung mussten zunächst die zahlreichen für die Klüttenherstellung unbrauchbaren Holzstückchen ausgesiebt werden.de.wikipedia.org
- Es reinigt das zugeführte Abwasser zunächst hauptsächlich mechanisch, indem eine Rechenanlage die Grobstoffe entfernt und der Sandfang den Sand aussiebt.de.wikipedia.org
- Der schmutzige Sand wird in einem Arbeitsgang durchgekämmt, Verunreinigungen ausgesiebt und in einen integrierten Sammelbehälter befördert.de.wikipedia.org
- Wenn dabei das Bessere vom Schlechten getrennt werden soll wie etwa beim Aussieben, spricht man von Reinigung.de.wikipedia.org
- Hierbei wurden Arnikablüten mit kochendem Wasser überbrüht und ausgesiebt.de.wikipedia.org
- Im mechanischen Teil wird der Abfall auf eine Korngröße von maximal 150 Millimeter zerkleinert und anschließend in drei Kornfraktionen ausgesiebt.de.wikipedia.org
- Durch geeignete Verwendung von Schwingkreisen konnte man die gewünschte Oberschwingung aussieben.de.wikipedia.org
- Für einen ausgewogenen Luftstrom sorgen Leitbleche, die auch das gründliche Aussieben bei Fahrten am Hang gewährleisten sollen.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch