Übersetzungen für „fachärztlich“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . fạchärztlich ADJ

fachärztlich Untersuchung:

fachärztlich

specjalistyczny

ein fachärztliches Attest

zaświadczenie nt lekarza specjalisty

sich in fachärztliche Behandlung begeben

poddawać [perf poddać] się leczeniu specjalistycznemu

II . fạchärztlich ADV

bei Problemen mit den Nieren sollten Sie sich fachärztlich behandeln lassen

przy problemach z nerkami powinien pan/powinna pani poddać się leczeniu specjalistycznemu

sich fachärztlich untersuchen lassen

badać [perf z‑] się u lekarza specjalisty

Beispielsätze für fachärztlich

sich fachärztlich untersuchen lassen

badać [perf z‑] się u lekarza specjalisty

bei Problemen mit den Nieren sollten Sie sich fachärztlich behandeln lassen

przy problemach z nerkami powinien pan/powinna pani poddać się leczeniu specjalistycznemu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Sicherstellung umfasst auch die angemessene und zeitnahe Zurverfügungstellung der fachärztlichen Versorgung und die vertragsärztliche Versorgung zu den sprechstundenfreien Zeiten (Notdienst).

de.wikipedia.org

2003 erhielt sie ihre fachärztliche Anerkennung für Innere Medizin, im Jahr 2005 die Zusatzbezeichnung für Infektiologie.

de.wikipedia.org

Damit wird die wohnortnahe fachärztliche Versorgung der Bevölkerung und die Verzahnung von ambulanter und stationärer Patientenversorgung unter einem Dach sichergestellt.

de.wikipedia.org

Zudem stand ihm, wie das Gericht feststellte, der Honoraranspruch für seine Gutachterleistungen unabhängig von seiner fachärztlichen Ausrichtung zu.

de.wikipedia.org

Dazu entstehen beispielsweise fachärztliche Stationen, die oft in einem Klinikum angeschlossen, aber nicht Teil der eigentlichen Krankenanstalt sind.

de.wikipedia.org

Im Falle gesundheitlicher Besonderheiten sind spezielle sportmedizinische und fachärztliche Kenntnisse und Erfahrungen bei der Attestierung der Wettkampffähigkeit erforderlich.

de.wikipedia.org

In mindestens einer Phase des Studiums ist die gleichzeitige Aufnahme einer fachärztlichen Weiterbildung erwünscht.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Vielfältigkeit umweltmedizinischer Einflussfaktoren ergeben sich hiermit die unterschiedlichsten gesundheitlichen Auswirkungen, die fast alle fachärztlichen Bereiche einbeziehen können.

de.wikipedia.org

Weitergehende Symptome wie Kardiomyopathie, Hohlfuß oder Kyphoskoliose sollten nach fachärztlicher Maßgabe behandelt werden.

de.wikipedia.org

In einem rumänischen Lagerlazarett erwarb er sich als Infektionist und Pathologe unter fachärztlicher sowjetischer Leitung die Grundlagen für seine spätere wissenschaftliche Arbeit in der Tuberkulosebekämpfung.

de.wikipedia.org