Übersetzungen für „saftig“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

sạftig ADJ

1. saftig (voller Saft):

saftig Frucht, Grün

soczysty

2. saftig (üppig):

saftig Weide, Wiese

bujny

3. saftig ugs (unverschämt):

saftig Rechnung, Preis

słony fig

saftig Ohrfeige

siarczysty

dem habe ich einen saftigen Brief geschrieben!

napisałem mu [dość] ostry list! fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei der Reife bildet der Blütenboden eine saftig fleischige Scheinbeere.

de.wikipedia.org

Diese soll sauber verbrennen, wenig Geruch verbreiten und durch die niedrigere Gartemperatur das Grillgut saftig bleiben lassen.

de.wikipedia.org

Das weiße Fruchtfleisch ist fest, saftig und schmeckt süßsäuerlich mit einem leichten Aroma.

de.wikipedia.org

Die Beeren sind rot, saftig und aromatischer als die Zuchtformen.

de.wikipedia.org

Die saftigen Steinfrüchte sind bei einer Länge von 0,7 bis 0,8 Zentimetern und einem Durchmesser von 0,35 bis 0,4 Zentimetern verkehrt-eiförmig bis elliptisch.

de.wikipedia.org

Der Apfel hat ein hellweißes, saftiges Fruchtfleisch mit einem säuerlich-erfrischenden, aromatischen Geschmack.

de.wikipedia.org

Das Fruchtfleisch ist gelblich, leicht säuerlich und saftig.

de.wikipedia.org

Die Früchte können etwas dehydrieren, bleiben im Inneren aber saftig.

de.wikipedia.org

Das Fruchtfleisch ist mittel- bis dunkelrot, fest und saftig.

de.wikipedia.org

Die Frucht ist eine saftige Beere, die sich zur Reife orange bis rot färbt.

de.wikipedia.org