Übersetzungen für „sinnvoll“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . sịnnvoll ADJ

1. sinnvoll (zweckmäßig):

sinnvoll Erfindung, Gebrauch, Satz

sensowny

2. sinnvoll (erfüllend):

sinnvoll Tätigkeit, Arbeit, Leben

satysfakcjonujący

II . sịnnvoll ADV (vernünftig)

sinnvoll handeln

rozsądnie

sinnvoll Zeit nutzen

sensownie

Beispielsätze für sinnvoll

wirtschaftspolitisch [sinnvoll]

[sensowny] pod względem gospodarczo-politycznym

Pulsdiagnose ist sinnvoll bei Rücken- und Gelenkschmerzen

diagnostyka pulsowa ma sens przy bólach pleców i stawów

da fragt man sich [wirklich], ob das sinnvoll ist

[rzeczywiście] można się zastanawiać, czy to ma sens

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weiter führte er auch verkehrstechnische Gründe an, die ein Standort auf dem Lampengrain sinnvoller erscheinen liessen.

de.wikipedia.org

Besonders sinnvoll ist die Verwendung bei Heizestrichen oder Untergründen für keramische oder Natursteinbeläge.

de.wikipedia.org

Für die Anwendung in der Praxis jedoch ist es sinnvoll, gewisse Einschränkungen vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Wiederholte Messungen der Enzyme scheinen aufgrund der starken Schwankungen der Werte nicht sinnvoll zu sein.

de.wikipedia.org

Linksplätze sind bei fast jeder Witterung sinnvoll bespielbar.

de.wikipedia.org

In all diesen Tätigkeitsfeldern wird verstärkt auf die sprachlichen, sozialen und kulturellen Kompetenzen der Heranwachsenden geachtet, um diese dann pädagogisch sinnvoll fördern zu können.

de.wikipedia.org

Diese Erwartungen erfüllten sich insgesamt nicht, trotz vereinzelt sinnvoller Verwaltungsmaßnahmen insbesondere zu Nahrungsmittelversorgung.

de.wikipedia.org

Aus geografischer Sicht ist der Begriff sinnvoller, da die Region viele Gemeinsamkeiten aufweist, zum Beispiel Beuteltiere.

de.wikipedia.org

Auch eine Föderalisierung auf Ebene der Provinzen sei nicht sinnvoll, da das genannte Problem dann auf Provinzebene aufträte.

de.wikipedia.org

Sie macht die Erlaubnisabgabe von der Mitwirkung des Fahrdienstleiters abhängig, da nur dieser durch die Verständigung mit den Nachbarfahrdienstleitern den sinnvollen Zeitpunkt kennt.

de.wikipedia.org