Übersetzungen für „hint“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Englisch)

I . hint [hɪnt] SUBST

1. hint (trace):

hint

ślad m

hint of food ingredients

śladowa [lub niewielka] ilość f

hint of colour

odcień m

hint of trouble

oznaka f

there was no hint that...

nic nie wskazywało na to, że...

2. hint (indirect suggestion):

to drop a hint

dawać [perf dać] do zrozumienia

not to take a hint

nie rozumieć [perf z-]

3. hint (practical tip):

hint

wskazówka f

hint

porada f

II . hint [hɪnt] VERB trans

to hint sth to sb

dawać [perf dać] komuś coś do zrozumienia

III . hint [hɪnt] VERB intr

to hint at sth

napomykać [perf napomknąć] o czymś

Beispielsätze für hint

to drop a hint

czynić [perf u-] aluzję

to hint at sth

napomykać [perf napomknąć] o czymś

there was no hint that...

nic nie wskazywało na to, że...

not to take a hint

nie rozumieć [perf z-]

to hint sth to sb

dawać [perf dać] komuś coś do zrozumienia

I got the message [or hint] ugs

w końcu do mnie dotarło [lub zrozumiałem]

to drop a broad hint

robić [perf z-] wyraźną aluzję

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

There are hundreds more in the book, which makes a great stocking stuffer by the way--hint, hint, hint.

www.huffingtonpost.com

He described the episode, and the series as a whole, as vampire mediocrity with a slight hint of potential.

en.wikipedia.org

Strawberries have a hint of candyfloss about them.

www.independent.co.uk

The fruit has a sweet, mild taste which may have a hint of pineapple but is best described as reminiscent of caramel flan.

en.wikipedia.org

He was tall and lascivious, with a hint of cruelty.

www.telegraph.co.uk

For example, a thread attribute may be taken as a hole hint.

en.wikipedia.org

As a number of authors have pointed out, the painting, with its references to occultism and wisdom seems to hint at initiation.

en.wikipedia.org

He is emotional, yet never impassioned; poetic, yet never tawdry; raw without any hint of cynicism.

en.wikipedia.org

Charred, ripply walls, as high as the first story, alone remained to give any hint of where the store had been.

www.seattletimes.com

All that is left of many of the volumes are tantalizing titles that hint at all the history lost due to the building's destruction.

en.wikipedia.org