Englisch » Polnisch

I . picture [ˈpɪktʃəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. picture (painting, image):

picture
obraz m
to paint a picture of sth
kreślić [perf na-] obraz czegoś

2. picture FOTO:

picture
zdjęcie nt

3. picture (drawing):

picture
rysunek m

4. picture (film):

picture
film m
the pictures
kino nt

5. picture (situation):

to put sb in the picture
zorientować kogoś w sytuacji
the big picture AM
ogólna sytuacja f
to get the picture
rozumieć

6. picture TV:

picture
obraz m

7. picture (example):

picture
uosobienie nt

Wendungen:

to look [or be] a picture
pięknie wyglądać
to be out of the picture
nie liczyć się

II . picture [ˈpɪktʃəʳ, Am -ɚ] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. picture (describe):

picture
opisywać [perf opisać]

2. picture (show in picture):

picture
przedstawiać [perf przedstawić]

3. picture (imagine):

picture
wyobrażać [perf wyobrazić] sobie
picture my surprise!
wyobraź sobie moje zaskoczenie!

motion picture SUBST AM form

motion picture
film m (produkcja kinowa)

picture book SUBST

picture frame SUBST

picture frame
rama f obrazu

picture gallery SUBST

picture-goer SUBST

picture library SUBST

I . picture postcard SUBST

picture postcard
widokówka f

II . picture postcard ADJ

picture postcard
jak z obrazka

picture puzzle SUBST

picture tube SUBST

picture tube
kineskop m

Beispielsätze für picture

to get the picture
rozumieć
the big picture AM
ogólna sytuacja f
picture my surprise!
wyobraź sobie moje zaskoczenie!
mental image [or picture]
wyobrażenie nt
to look [or be] a picture
pięknie wyglądać
in sb's face/the picture
na czyjejś twarzy/na obrazku
to paint a picture of sth
kreślić [perf na-] obraz czegoś
to put sb in the picture
zorientować kogoś w sytuacji
to be out of the picture
nie liczyć się
that picture goes well on that wall
ten obraz pasuje do [koloru] ściany
to paint a black picture of sth
opisywać [perf opisać] coś w czarnych barwach

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
The setting sun gilded the picture and entered through the open windows.
en.wikipedia.org
But the nagging feeling is that the picture is incomplete -- that we have all ingredients and only a thin gruel for our trouble.
qz.com
The books can be read in any order but both need to be read for the composite picture.
www.smh.com.au
In 1876 at the age of 17 he began working for a picture frame manufacturer.
en.wikipedia.org
Other updates improve how you glide between apps on your desktop, with a new picture-in-picture option to increase productivity between apps.
www.wired.com
In fact, some gambling houses would simply hang a picture of a tiger in their windows to advertise that a game could be found within.
en.wikipedia.org
It had rich picture gallery as well as a collection of codexes and parchments.
en.wikipedia.org
Although the baryon per photon ratio is important in determining elemental abundances, the precise value makes little difference to the overall picture.
en.wikipedia.org
Although a ship in the region reported 40 mph (65 km/h) winds and 14ft m waves, a satellite picture revealed a cloud mass of amorphous quality.
en.wikipedia.org
It portrays the true picture of his emotional love, the feeling that dominates the heart.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"picture" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste