Übersetzungen für „spell“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Englisch)

spell¹ [spel] SUBST (magic)

spell

zaklęcie nt

to cast a spell on sb

rzucać [perf rzucić] urok [lub czar] na kogoś

to be under a spell

być zaczarowanym

to be under sb's spell übtr

być pod czyimś urokiem

I . spell² <-ed, -ed [or Brit a. spelt, spelt]> [spel] VERB trans

1. spell (form using letters):

spell

literować [perf prze-]

how do you spell your name?

jak się pisze twoje nazwisko?

2. spell (signify):

spell

oznaczać

this spells trouble

to oznacza kłopoty

II . spell² <-ed, -ed [or Brit a. spelt, spelt]> [spel] VERB intr

1. spell (write):

spell

pisać [perf na-]

2. spell (say):

spell

literować [perf prze-]

I . spell³ [spel] SUBST

1. spell (period):

spell

okres m

to do sth for a spell

robić coś przez pewien czas

cold/hot spell

fala f chłodów/upałów

2. spell (turn):

to take spells [with] doing sth

zmieniać się przy robieniu czegoś

II . spell³ [spel] VERB trans esp AM

spell

zastępować [perf zastąpić]

spell out VERB trans

1. spell out (spell):

spell out

literować [perf prze-]

2. spell out (explain):

spell out

wyjaśniać [perf wyjaśnić]

spell checker SUBST COMPUT

spell checker

moduł m sprawdzania pisowni

Beispielsätze für spell

to spell sth wrongly

błędnie coś przeliterować

to spell sth wrong

źle coś przeliterować

cold/hot spell

fala f chłodów/upałów

to be under a spell

być zaczarowanym

to be under sb's spell übtr

być pod czyimś urokiem

how do you spell your name?

jak się pisze twoje nazwisko?

to do sth for a spell

robić coś przez pewien czas

to cast a spell on sb

rzucać [perf rzucić] urok [lub czar] na kogoś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

It occurred to me that abjuration was the school of magic manipulating magic (for example, dispel magic)... which means that abjurers really ought to be the nastiest spell-duelists out there.

en.wikipedia.org

In recent years, no side has managed to pressurise and unsettle him for a more sustained spell.

www.rte.ie

He can spell out these commands by focusing his right eye on letters and short commands from a special menu bar on his tracking monitor.

en.wikipedia.org

Gent enjoyed a first spell at the highest level in Belgian football between 191314 and 192829, and a second one from 193637 to 196667.

en.wikipedia.org

An unsophisticated spell checker will find little or no fault with this poem because it checks words in isolation.

en.wikipedia.org

They must carefully navigate the floor to spell out the word Jehovah.

en.wikipedia.org

Each rainfall event led to localized maxima in excess of 250 mm (10 in), and helped break a dry spell across the region.

en.wikipedia.org

I too fell under the spell and began to toy with the idea of trying a yoga position on my own.

www.thehindu.com

He causes the nurse to become drowsy and when she awakes from his spell, she removes the sprigs of wolfbane placing it in a hallway chest of drawers.

en.wikipedia.org

Enter figures, street name (spell out east, west, north and south for clarity), and apartment or unit number.

en.wikipedia.org