Übersetzungen für „wyjechał“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

he's away

wyjechał

he left, as well he might

wyjechał — i nic dziwnego

he has just gone away

[on] właśnie wyjechał

Übersetzungen für „wyjechał“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

ledwie wyjechał, już chciał wracać

he had no sooner arrived than he wanted to go back

wyjechał równo ze wschodem słońca

he left just as the sun was coming up

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Drugi z zamawianych pojazdów otrzymał numer 622, został dostarczony pod koniec grudnia 2020 a na linie wyjechał w pierwszych dniach lutego 2021.

pl.wikipedia.org

Wyjechał z miasta, kiedy pożyczkodawca upomniał się o zwrot.

pl.wikipedia.org

W 1886 został na krótko aresztowany, jako znany rusofil, a po uwolnieniu wyjechał z kraju.

pl.wikipedia.org

Wraz z trzema braćmi pomagał prowadzić ojcu niewielką piekarnię, jednak ze względu na złe warunki materialne wyjechał do Łodzi, gdzie podjął pracę w firmie konfekcyjnej jako ekspedient.

pl.wikipedia.org

Korzystając z jego nieobecności, którą swymi matactwami przedłużył, przyjaciel poślubił jego narzeczoną, a po jej śmierci wyjechał na północ.

pl.wikipedia.org

Wyjechał tam z zamiarem pobytu przez rok, lecz został na stałe, koncentrując się na problemach psychofizyki i psychofizjologii słuchu (psychoakustyka).

pl.wikipedia.org

Następnie wyjechał do Oksfordu, gdzie przez półtora roku studiował ekonomię polityczną.

pl.wikipedia.org

W obawie przed aresztowaniem za działalność tajnych socjalistycznych stowarzyszeniach oświatowych w 1889 wyjechał do Paryża, gdzie pracował jako praktykant handlowy.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu działań wojennych wyjechał ponownie do Zurychu w celu ukończenia studiów.

pl.wikipedia.org

Wyjechał na zakurzone wzgórze, gdzie zderzył się czołowo z samochodem jadącym z naprzeciwka.

pl.wikipedia.org