Übersetzungen für „essere“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

essere <niereg.> [ˈɛssere] VERB intr +essere

essere

być

c'è

jest

c'è

znajduje się

ci sono

są

ci sono

znajdują się

Beispielsätze für essere

essere in

być na topie

essere mattiniero

być rannym ptaszkiem

essere spacciato ugs

być skończonym

essere allergico (a qc)

być uczulonym (na coś)

essere negato per qc

nie mieć zdolności do czegoś

essere noncurante di qc

lekceważyć coś

essere fuori di sé

wychodzić z siebie

essere soggetto a qc

podlegać czemuś

essere arcistufo di qc ugs

być śmiertelnie znudzonym czymś

essere una buona forchetta übtr

mieć doskonały apetyt

essere inadatto a qc

nie nadawać się do czegoś

essere immune a qc

być uodpornionym na coś

essere insofferente di qc

nie znosić czegoś

essere munito di qc

być zaopatrzonym w coś

essere portato per qc

mieć zdolności do czegoś

essere in convalescenza

wracać do zdrowia

essere in forma

być w formie

essere in gamba

być zdolnym

essere tutto infreddolito

być całkiem przemarzniętym

essere a posto

być w porządku

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Una tipologia di disgrafia può dipendere da un deficit nella via non-lessicale, che può essere evidenziata con un test di scrittura delle non-parole.

it.wikipedia.org

Per i principianti, invece, risulta essere piuttosto difficoltoso l'apprendimento delle posizioni corrette da assumere.

it.wikipedia.org

Allora rendendosi conto di essere un fantasma si rivolge agli spettri del cimitero e chiede chiarimenti sull'accaduto.

it.wikipedia.org

L'unica criticità riscontrata è che l'acqua calda potrebbe essere carente se usata durante le ore serali durante il periodo invernale.

it.wikipedia.org

Uno psicopatico pensa sempre di essere la persona più intelligente del mondo e non ha rispetto per le opinioni divergenti di altri.

it.wikipedia.org

Flaubert odiava essere considerato il capofila del realismo in quanto la sua estetica mirava a una riproduzione non mimetica della realtà (la cosiddetta realtà immaginata).

it.wikipedia.org

La lesione è in genere monolaterale, ma quelle del tronco cerebrale e del corpo calloso possono essere bilateralmente simmetriche.

it.wikipedia.org

Il propulsore era separato dalla fusoliera da una paratia ignifuga, poteva essere ispezionato dall'esterno, in caso d'emergenza, era predisposto per l'avviamento a manovella.

it.wikipedia.org

Cray con rammarico è anche cosciente del suo grande ed implicito desiderio di battaglia, e di essere fondamentalmente un guerrafondaio.

it.wikipedia.org

Il deleatur è un simbolo utilizzato dal correttore di bozze per indicare una parte del testo che dev'essere rimossa.

it.wikipedia.org