Übersetzungen für „oczekiwać“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Polnisch)

oczekiwać VERB trans

1. oczekiwać (czekać na):

oczekiwać kogoś/czegoś

esperar a alguien/algo

2. oczekiwać (spodziewać się):

oczekiwać czegoś po kimś

esperar algo de alguien

Beispielsätze für oczekiwać

oczekiwać czegoś po kimś

esperar algo de alguien

oczekiwać kogoś/czegoś

esperar a alguien/algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

ZSRR posiadał około 25 tys. takich głowic, z których jednak duża część była nieaktywna oczekując w składach na utylizację.

pl.wikipedia.org

Kierując się swoją intuicją, jej praca dąży do tego, żeby wywierać wpływ poprzez robienie czegoś przeciwnego niż oczekuje tego społeczeństwo”.

pl.wikipedia.org

Typ egzekutora, który w czasie meczu głównie oczekiwał na podania od partnerów, ale wówczas, gdy nadarzała się okazja, objawiał się jako bezlitosny strzelec.

pl.wikipedia.org

Był znany jako nieskory do miłosierdzia w stosunku do swoich wrogów i nie oczekiwał żadnej łaski w zamian.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony, na styl autora wpływały również słowa używane nader często, nawet częściej niż należałoby tego oczekiwać.

pl.wikipedia.org

Iran jest pomimo to republiką islamską rządzoną przez duchowieństwo i naczelnego przywódcę, nie imamatem, którego ostatecznie oczekują szyici.

pl.wikipedia.org

Ów motorniczy został zawieszony w pracy oczekując na dochodzenie w tej sprawie.

pl.wikipedia.org

Ministerstwo oczekiwało możliwości wynoszenia satelitów o masie od 9 do 18 ton na niskie orbity okołoziemskie, a poza nie – od 2,7 do 5,4 tony.

pl.wikipedia.org

Kant twierdził, że człowiek za moralnie dobre postępowanie ma prawo oczekiwać szczęścia.

pl.wikipedia.org

Seed, wysyłając konkretny fragment do jednego z peerów, oczekuje na potwierdzenie ponownego ściągnięcia tego fragmentu przez innego peera.

pl.wikipedia.org