Übersetzungen für „Schopf“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Schopf <-(e)s, Schöpfe> SUBST m CH (Schuppen)

Schopf

telheiro m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am Hinterkopf sind die Federn etwas verlängert, ein deutlicher Schopf ist jedoch nicht ausgebildet.

de.wikipedia.org

Er lebt im Schopf einer ehemaligen Gärtnerei, der ihm gleichzeitig als Atelier dient.

de.wikipedia.org

Am Kopf ist ein struppiger, teilweise aufgestellter Schopf.

de.wikipedia.org

Zur Unterbringung der landwirtschaftlichen Gerätschaften wird inskünftig auch der Schopf hinter dem Schloss zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Die 3 Griffel sind weiß, verzweigen sich aus einer kurzen, erhabenen Säule in viele abgeflacht-runde Segmente und bilden einen dichten, gerundeten Schopf.

de.wikipedia.org

Er hat einen riesigen Schopf ungepflegter Haare, der oft mit einem „shovel hat“ bedeckt ist, und trägt meistens einen Umhang.

de.wikipedia.org

Die Männchen haben ein ausgesprochen leuchtendes Gefieder mit einem breiten fächerförmigen Schopf, der über den Kopf reicht und den Schnabel beinahe vollständig bedeckt.

de.wikipedia.org

Der Blütenstand wird von einem Schopf aus violetten und länglich-eiförmigen Hochblättern gekrönt, die etwa 5 cm lang werden.

de.wikipedia.org

An einem runden Bambusrahmen unterhalb des Schopfes werden kleine Fische und Glöckchen angebracht.

de.wikipedia.org

Die Laubblätter stehen in einem Schopf am Ende der Äste.

de.wikipedia.org