Übersetzungen für „auskennen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

aus|kennen VERB refl sich auskennen unreg

1. auskennen:

sich auskennen (auf Gebiet)

conhecer bem

sich auskennen (auf Gebiet) in mit

ser versado em

sich auskennen mit (in Fragen)

saber do assunto

2. auskennen (an einem Ort):

sich auskennen

conhecer bem

sich auskennen

orientar-se bem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Dioptrik zeigte auch, dass er sich in Astronomie auskannte.

de.wikipedia.org

Ebenso wurden die Gefangenen auf einem früheren Talibanstützpunkt untergebracht, auf dem sie sich gut auskannten.

de.wikipedia.org

Dabei waren auch immer sogenannte Schöffen und Zeiger zugegen, ältere Mitbürger, die sich mit den Grenzen genau auskannten.

de.wikipedia.org

Gelobt wurde auch, dass sich die Protagonisten mit den verschiedenen Horrorfilmen auskennen würden.

de.wikipedia.org

In der Regel werden die Mitarbeiter in die Qualitätszirkel entsandt, die besonders engagiert sind und sich mit der Gruppenarbeit gut auskennen.

de.wikipedia.org

Die Gerichte müssten sich mit dem Begriff der Rechtsprechung aus eigener Tätigkeit am besten auskennen.

de.wikipedia.org

Die Fachausdrücke, die im Bereich Spinnerei und Weberei verwendet wurden, deuten darauf hin, dass sie sich in diesen Gewerben auskannte.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zu den von Wachten gestellten Soldaten gab es ein Korps von Bürgern, die sich mit Metallbearbeitung auskannten.

de.wikipedia.org

Mit ihr sollte der Tote, der sich zu Lebzeiten als Seefahrer mit dem Sternenhimmel auskannte, wohl auch im Jenseits die Zeit bestimmen können.

de.wikipedia.org

Häufig handelt es sich dabei um Auslandskorrespondenten, die sich in der betreffenden Region auskennen.

de.wikipedia.org