Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „hell“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

hell [hɛl] ADJ

2. hell (voller Licht):

hell

3. hell (Ton):

hell

4. hell (klug):

hell

5. hell ugs (groß):

hell

auf|hellen VERB trans

1. aufhellen (heller machen):

2. aufhellen (klären):

Beispielsätze für hell

hell werden
es ist schon hell
é dia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es verbrennt rückstandslos mit tropfender, heller Flamme, und das auch nach Entfernen der brandauslösenden Flamme.
de.wikipedia.org
Die Unterseite der Hinterflügel ist ockergelb und hat auch mehrere helle Flecken.
de.wikipedia.org
Sie ist schmutzig weißlich bis hell ledergelblich getönt und besitzt schon jung blass ockerfarbene bis hell rostbraune Flecken.
de.wikipedia.org
Die Oberseite war hell zimtfarben bis ocker-sandfarben und am Rücken mit feinen dunklen Linien meliert.
de.wikipedia.org
Die Spelzen sind orange-braun und hell länglich gefleckt.
de.wikipedia.org
Der Bauch kann die gleiche Farbe wie der Rücken aufweisen oder deutlich heller bis weiß sein.
de.wikipedia.org
Der Kopf ist hell gelblichbraun gefärbt, der Prothorakalschild und die Analplatte sind schwach sklerotisiert und gelblich.
de.wikipedia.org
Die gesamte Körperoberfläche ist sehr rau und mit zahlreichen kleinen hellen Punktwarzen bedeckt.
de.wikipedia.org
Dazu zeigen viele Tiere einen dunklen, in Einzelflecke aufgelösten „Aalstrich“ auf dem Rücken, dunkle Seiten sowie helle, strichförmige Flecken auf der Oberseite (sehr variabel).
de.wikipedia.org
Eine weitere gängige Variante war die sogenannte Viertelteilung ähnlich einem Kreisdiagramm, das heißt zwei dunkle und zwei helle Flächen die in der Mitte zusammentreffen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"hell" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português