Übersetzungen für „observar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

observar [obserˈvar] VERB trans

1. observar pessoa, local, situação:

observar

to observe

2. observar:

observar (notar)

to notice

observar (dizer t.)

to remark

3. observar regras, leis:

observar

to obey

4. observar (advertir):

observar

to pay attention to

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O trímero também foi reportado usando 4-aminopiridina como catalisador (4% de rendimento) e observado por microscopia de corrente de tunelamento como monocamada.

pt.wikipedia.org

Nega ainda a vontade salvífica universal e a possibilidade de observar certos mandamentos.

pt.wikipedia.org

No chão do quarto ventrículo é possível observar vários sulcos e elevações significativas.

pt.wikipedia.org

FY27 foi observado foi no dia 17 de março de 2013, e sua descoberta foi anunciada em 31 de março de 2014.

pt.wikipedia.org

Este último trabalho reunia e refinava as pesquisas iniciais num quadro amplo que prometia a explicação para a abundância relativa observada dos elementos.

pt.wikipedia.org

Na zona rural é possível observar a influência dos japoneses na concepção arquitetônica das residências.

pt.wikipedia.org

Antes da erupção, nenhuma medida de precaução foi tomada até que sinais de atividade fossem observados em 1991.

pt.wikipedia.org

Desta forma, observou que vários materiais opacos à luz diminuíam, mas não eliminavam a chegada desta estranha radiação até a placa de platinocianeto de bário.

pt.wikipedia.org

Foi observado que o padrão ds riscas muda a cada poucos meses.

pt.wikipedia.org

Foi observado 156 vezes ao longo de 7 oposições.

pt.wikipedia.org