Übersetzungen für „ombro“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

ombro [ˈõwbɾu] SUBST m

ombro

shoulder

ombro a ombro

shoulder to shoulder

encolher os ombros [o dar de ombros]

to shrug the shoulders

olhar alguém por cima do ombro

to look down on sb (with contempt)

Beispielsätze für ombro

ombro a ombro

shoulder to shoulder

olhar alguém por cima do ombro

to look down on sb (with contempt)

apoiar a cabeça no ombro de alguém

to rest one's head on sb's shoulder

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

E caminha ombro a ombro com pilares de sangue e suor que atravessaram séculos de paisagens golpeadas.

pt.wikipedia.org

No entanto, ela solta a sujeira suficiente para que um zumbi submerso seja capaz de romper e mordê-la no ombro.

pt.wikipedia.org

A insígnia de um ajudante de ordens geralmente é uma agulheta, e no uniforme, usam um alamares, geralmente do lado esquerdo do ombro.

pt.wikipedia.org

As cintas (com o apoio pelo ombro direito) foram alterados posteriormente pelo marrom usado atualmente.

pt.wikipedia.org

Uma variante deste método foi a utilização de ossos dos ombros de bois e vacas, uma prática chamada de scapulimancia.

pt.wikipedia.org

Tapirus kabomani possui cerca de 130 centímetros de comprimento e 90 centímetros na altura dos ombros.

pt.wikipedia.org

Wright perdeu grande parte da temporada de 2016-17 com uma lesão no ombro direito.

pt.wikipedia.org

No entanto, outra lesão no ombro sofrida em 26 de dezembro de 2013, o afastou do resto da temporada.

pt.wikipedia.org

As chamas atingiram principalmente os braços e o ombro, mas as pernas também sofreram queimaduras.

pt.wikipedia.org

O jogo também foi pioneiro e popularizou a perspectiva de visão "sobre o ombro" em terceira pessoa.

pt.wikipedia.org