Übersetzungen für „oportunamente“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

oportunamente [oportunaˈmẽjʧi̥] ADV

1. oportunamente (a tempo):

oportunamente

opportunely

2. oportunamente (na ocasião propícia):

oportunamente

appropriately

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Oportunamente, os obstáculos encontrados conseguiram frear o impulso do carro, que saiu da pista a uma velocidade de 275 km/h aproximadamente.

pt.wikipedia.org

Neste caso, sendo feita essa prova, a empresa vendedora poderá ser responsabilizada pelo pagamento dos tributos que deixaram de ser oportunamente recolhidos.

pt.wikipedia.org

Oportunamente criou-se o sistema de pós-graduação, com apoio do governo federal para bolsas e salários em tempo integral.

pt.wikipedia.org

As forças de segurança esclarecem oportunamente a situação respeitante aos itinerários e ao inimigo e o grosso mantém-se disponível para atacar as principais forças inimigas ou conquistar os objectivos fixados.

pt.wikipedia.org

Foram acumuladas provas oportunamente e a observação direta é uma serendipidade.

pt.wikipedia.org

A instalação neste espaço, ainda que provisoriamente, vinha simbólica e oportunamente situá-lo na zona frequentada pelas tertúlias das gerações representadas no museu.

pt.wikipedia.org

Mais detalhes serão anunciados oportunamente.

pt.wikipedia.org

Todo ataque de peões encontra-se numa dessas divisões e que serão tratadas oportunamente em separado.

pt.wikipedia.org

Oponentes do ato vem repetindo que este passou oportunamente após os ataques de 11 de setembro, acreditando que houve pouco debate sobre o assunto.

pt.wikipedia.org

Tem em preparação vários livros que sairão oportunamente.

pt.wikipedia.org