Übersetzungen für „oportuno“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

oportuno (-a) [oporˈtunu, -a] ADJ

1. oportuno (apropriado, a propósito):

oportuno (-a)

convenient

oportuno (-a)

opportune

no momento oportuno

at the right time

2. oportuno (a tempo):

oportuno (-a)

timely

Beispielsätze für oportuno

no momento oportuno

at the right time

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Nos inspira a maneira correta de agir no momento oportuno.

pt.wikipedia.org

O oficial aparece novamente no momento oportuno para proteger a ave.

pt.wikipedia.org

Deixou um esquadrão em reserva que foi empregado em momento oportuno, decidindo a sorte da luta.

pt.wikipedia.org

No que concerne à sua cadência de tiro, oportuna pelo menos dois virotes por minuto, oferecendo tiros com alcance máximo de 120 metros.

pt.wikipedia.org

Ele disse que o curto espaço de tempo entre a preparação do mapa e a erupção dificultou a distribuição oportuna.

pt.wikipedia.org

Sendo uma escola inovadora, é já capaz de responder, em cada momento e em tempo oportuno, às necessidades do mercado de trabalho.

pt.wikipedia.org

O termo afoxé, oriundo da África, denota a festa profano-religiosa efetuada pela nação no momento oportuno, a qual é manifestada através do ritmo ijexá.

pt.wikipedia.org

Ele também acreditava que o lançamento adiado do álbum em meio à pandemia tornou o assunto mais oportuno e terapêutico para os ouvintes.

pt.wikipedia.org

O tratamento oportuno e eficiente é uma forma de prevenir complicações e seqüelas.

pt.wikipedia.org

Isso pode atrasar ou impedir o reconhecimento oportuno do perigo de um incêndio, até que as chamas se espalhem para outros materiais.

pt.wikipedia.org