Übersetzungen für „preparar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . preparar [pɾepaˈɾar] VERB trans

1. preparar (arranjar):

preparar

to arrange

2. preparar comida:

preparar

to prepare

3. preparar as malas:

preparar

to pack

4. preparar:

preparar uma pessoa

to get ready

preparar um ataque, festa

to prepare for

5. preparar:

preparar farm, quím

to prepare

6. preparar uma matéria, aula:

preparar

to plan

7. preparar pedra, madeira, tecido:

preparar

to cut

8. preparar (má notícia):

preparar o espírito

to prepare

9. preparar o solo:

preparar

to prepare

II . preparar [pɾepaˈɾar] VERB refl

preparar preparar-se:

preparar-se

to prepare (oneself)

preparar-se para um exame

to prepare oneself for an exam

preparar-se para sair

to get ready to go out

Beispielsätze für preparar

preparar/pagar uma fatura

to prepare/to pay an invoice

preparar-se para sair

to get ready to go out

preparar-se para um exame

to prepare oneself for an exam

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

E estão preparados para contribuir com todas as transformações do mercado.

pt.wikipedia.org

O nome "moqueca" designa um estilo de preparar o alimento que consiste no cozimento sem água apenas com os vegetais e frutos do mar.

pt.wikipedia.org

Esta autorização desencadeou uma mudança radical nos costumes dos monges, estando a sua pequena cozinha, tecnicamente, mal preparada.

pt.wikipedia.org

Estes, muitas vezes, acompanhados por um vinho, servido tanto para preparar o convidado para o prato quanto para oferecer um vislumbre do estilo do chef.

pt.wikipedia.org

Em 2018, o canal preparou a estreia de novos programas, além de temporadas inéditas de atrações já consolidadas.

pt.wikipedia.org

Em 1905 e 1910 atuou como lobista quando as contas estavam sendo preparadas para regular o setor de seguros.

pt.wikipedia.org

A produção do filme começou a ser preparada no final do ano de 2009.

pt.wikipedia.org

Enquanto o arroz crescia, os pastos eram preparados nos pontos mais altos e secos, onde se distribuía o gado.

pt.wikipedia.org

Enquanto se preparava para a aproximação, o primeiro oficial deixou de fazer chamadas para correção e aproximação da altitude.

pt.wikipedia.org

O segundo aldeído principal é o butiraldeído, dos quais cerca de 2500000 toneladas por ano são preparadas por hidroformilação.

pt.wikipedia.org