Übersetzungen für „regime“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

regime [xeˈʒimi] SUBST m

1. regime POL:

regime

regime

regime de exceção

exception to the rule

2. regime (alimentar):

regime

diet

estar de regime

to be on a diet

fazer regime

to go on a diet

3. regime (método, sistema):

regime

regime

regime de trabalho

work regime

Beispielsätze für regime

regime militar

military regime

fazer regime

to go on a diet

o endurecimento do regime

the increasing severity of the regime

regime de exceção

exception to the rule

estar de regime

to be on a diet

regime de trabalho

work regime

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Ambos avultam o fato de o regime ter sido mudado por um golpe de estado, sem barricadas nem participação popular.

pt.wikipedia.org

Lucas planejou o filme como uma prequela, ainda que não tenha concordado em manter o regime nazista como foco antagônico novamente.

pt.wikipedia.org

Seu regime viu extrema polarização e violência no país.

pt.wikipedia.org

Eufémia chegou a combater contra ao regime, ao fazer a distribuição de jornais clandestinos.

pt.wikipedia.org

Os confrontos deixaram 20 soldados do regime sírio e 4 rebeldes mortos.

pt.wikipedia.org

Os vertebrados também fazem parte do seu regime alimentar, mas em menor percentagem, sendo eles ratos, lagartixas e mais raramente pequenos pássaros.

pt.wikipedia.org

A cultura amhara dominou durante o regime militar e monárquico.

pt.wikipedia.org

Competia ao feitor - nomeado diretamente pelo monarca português - a proteção dos privilégios da coroa estabelecidos pelo regime de monopólio real sobre o pau-brasil.

pt.wikipedia.org

Como corolário do pós-regime ditatorial, prevalecia uma necessidade de intervenção artística como modelo recuperado de expressão livre.

pt.wikipedia.org

No edifício funcionam dois refeitórios, um dos quais em regime de self-service, e salas de estar cómodas, decoradas com muito bom gosto e equipadas com jogos.

pt.wikipedia.org