Portugiesisch » Spanisch

Übersetzungen für „nome“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

sem-nome [sẽjˈnomi] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
A essas tribos do deserto, dá-se o nome de beduínos.
pt.wikipedia.org
Não se sabe seu primeiro nome, e seu nome cristão foi-lhe dado pelo seu padrinho, o capitão.
pt.wikipedia.org
Outra versão diz que o nome se deu por que existia uma pequena vereda que o cortava, única via existente.
pt.wikipedia.org
O kakegoe também é usando na dança buyo, quando o nome dos atores é gritado em momentos específicos na dança.
pt.wikipedia.org
Cheirinho da loló ou loló é o nome popular de um entorpecente preparado clandestinamente baseado em clorofórmio e éter.
pt.wikipedia.org
Pudins embalados são comuns em lojas de conveniência japonesas sob o nome purin (プリン, 'purin') (i.e., "pudim"), ou custard pudding (pudim de custarda).
pt.wikipedia.org
Seguindo esta linha, o nome significaria ‘(o deus) que canta para (algo/alguém)’ ou ‘(o deus) que amarra (algo/alguém) a (algo/alguém).
pt.wikipedia.org
O nome é um apelo para a ligação primordial às nossas origens, à natureza, à vida comunitária e ao empenho pela paz mundial.
pt.wikipedia.org
Recebe este nome pelas quatro telas de reis benfeitores do mosteiro.
pt.wikipedia.org
Quando encerrava o mandato como vereador, teve seu nome lançado para prefeito, obtendo uma vitória tranquila.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"nome" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português